1
00:00:18,392 --> 00:00:22,730
[MICHAEL] Quand j'entre dans mon sous-sol, mes archives...

2
00:00:26,275 --> 00:00:28,819
Beaucoup d'histoire dans ces boîtes...

3
00:00:31,822 --> 00:00:35,993
Beaucoup de voyages et beaucoup de travail.

4
00:00:50,841 --> 00:00:54,095
La plupart nécessitaient de gros points négatifs.

5
00:00:54,470 --> 00:00:55,888
Hein...

6
00:00:56,347 --> 00:00:58,891
Parce que nous avons utilisé une caméra avec un chiffon.

7
00:00:58,975 --> 00:01:00,559
Voici un exemple parfait.

8
00:01:09,193 --> 00:01:11,153
C'est Orson Welles.

9
00:01:17,535 --> 00:01:19,078
1985.

10
00:01:25,209 --> 00:01:27,044
C'est la taille du négatif.

11
00:01:31,716 --> 00:01:34,135
C'était vers la fin de sa vie.

12
00:01:34,468 --> 00:01:36,053
Orson quittait le studio

13
00:01:36,137 --> 00:01:39,807
et il était en fauteuil roulant à ce moment-là. Et dans le loft,

14
00:01:39,890 --> 00:01:42,810
à Los Angeles, je regardais en bas des escaliers,

15
00:01:42,893 --> 00:01:45,313
et un rayon de lumière entrait

16
00:01:45,396 --> 00:01:49,900
et éclairant Orson dans son fauteuil roulant en regardant la porte,

17
00:01:50,067 --> 00:01:54,488
et je n'ai pas eu le courage de faire la photo

18
00:01:54,572 --> 00:01:56,240
et s'immiscer dans sa vie.

19
00:01:57,408 --> 00:02:02,913
Cette image existe donc ici et elle ne disparaît jamais.

20
00:02:03,205 --> 00:02:04,332
Jamais.

21
00:02:05,750 --> 00:02:07,084
Orson.

22
00:02:10,046 --> 00:02:12,673
J'essaie de... [respiration longue]

23
00:02:12,757 --> 00:02:13,924
Soyez un égal.

24
00:02:15,301 --> 00:02:16,802
Même pendant ces quelques minutes,

25
00:02:16,886 --> 00:02:20,348
c'est juste que je suis un être humain et que le sujet est un être humain.

26
00:02:20,431 --> 00:02:22,641
Et si nous collaborons tous les deux

27
00:02:22,725 --> 00:02:24,977
parce que nous voulons faire quelque chose de spécial,

28
00:02:25,311 --> 00:02:26,937
alors nous avons un superbe portrait.

29
00:02:27,396 --> 00:02:29,857
S'il y a de la résistance d'un côté et de la négativité,

30
00:02:30,650 --> 00:02:33,569
cela ralentit le processus et l'image devient,

31
00:02:33,652 --> 00:02:35,321
ou la photographie, devient plus ordinaire.

32
00:02:36,655 --> 00:02:41,994
Alors, comment se connecter instantanément ?

33
00:02:43,329 --> 00:02:46,207
[chuchotant]

34
00:02:46,332 --> 00:02:49,251
Scorsese, trouvons Scorsese.

35
00:02:50,419 --> 00:02:52,505
Je suppose que Martin se cache ici.

36
00:02:53,839 --> 00:02:55,049
(voix plus basse) Où est "Martin?".

37
00:03:01,430 --> 00:03:02,431
"Martin".

38
00:03:04,892 --> 00:03:08,062
[longue respiration]

39
00:03:09,021 --> 00:03:11,107
Regarde "Martin" il y a toutes ces années.

40
00:03:12,024 --> 00:03:16,028
Eh bien, et voici Martin, il joue le rôle, regardez ça.

41
00:03:17,029 --> 00:03:18,864
Alors il me donne ça.

42
00:03:19,907 --> 00:03:21,700
Il joue l'acteur.

43
00:03:23,369 --> 00:03:24,537
Garçon, est-il là...

44
00:03:24,662 --> 00:03:26,163
C'est une superbe photo.

45
00:03:26,247 --> 00:03:31,001
Je n'ai pas regardé celui-ci depuis des années, mais je pense que c'est génial.

46
00:03:33,921 --> 00:03:38,050
Parce que ce n’est pas parfait, parce que c’est émouvant et imparfait.

47
00:03:43,472 --> 00:03:45,641
Et il y a un Richard Nixon là-bas.

48
00:03:45,891 --> 00:03:47,268
Ok, qui d'autre ?

49
00:03:48,060 --> 00:03:51,313
En fait, j’ai photographié Paul Newmana à plusieurs reprises.

50
00:03:55,234 --> 00:03:58,279
Je pense que c'est ce qu'ils utilisaient pour couvrir le "Times".

51
00:04:05,744 --> 00:04:07,830
Il ressemble au héros, n'est-ce pas ?

52
00:04:11,250 --> 00:04:14,670
Voici la photo que nous voulions utiliser dans "The Times",

53
00:04:14,753 --> 00:04:16,964
mais l'éditeur ne m'a pas laissé l'utiliser.

54
00:04:17,339 --> 00:04:21,093
C'était ma photo préférée de Paul, pour la couverture.

55
00:04:22,219 --> 00:04:24,388
Alors il irait et jouerait,

56
00:04:24,472 --> 00:04:26,432
et cela ferait de grands portraits.

57
00:04:27,099 --> 00:04:28,267
Tu vois ses yeux ?

58
00:04:29,685 --> 00:04:31,145
J'adore cette photo.

59
00:04:34,523 --> 00:04:37,151
Je pense qu'ils pensaient qu'ils ne le voyaient pas assez

60
00:04:37,234 --> 00:04:39,111
savoir que c'était Paul Newman.

61
00:04:41,489 --> 00:04:43,824
[sifflet]

62
00:04:46,911 --> 00:04:48,329
(chuchotant) C'est Jack.

63
00:04:49,955 --> 00:04:52,041
Est-il cool à quel point ?

64
00:04:52,208 --> 00:04:55,503
Il n'a rien à faire et il est cool.

65
00:04:56,128 --> 00:04:58,297
(chuchotant) Jack Nicholson.

66
00:05:05,221 --> 00:05:08,849
Ce sont donc des photographies très anciennes de l'Himalaya,

67
00:05:09,099 --> 00:05:14,063
la frontière tibétaine dans les années 70, en 1979.

68
00:05:15,314 --> 00:05:17,066
1979.

69
00:05:18,359 --> 00:05:23,697
C'est une photo imparfaite, mais si vous regardez le monastère

70
00:05:23,781 --> 00:05:26,033
dans le coin inférieur droit,

71
00:05:26,242 --> 00:05:28,744
vous réalisez l'énormité des montagnes.

72
00:05:29,578 --> 00:05:33,666
Donc l'Inde, le Népal, le Tibet, tous ces endroits,

73
00:05:33,749 --> 00:05:40,047
cela a commencé en 1974, mais à cette époque c'était trop tôt

74
00:05:40,130 --> 00:05:43,717
d'après ma compréhension du développement

75
00:05:43,801 --> 00:05:50,808
pour rassembler toutes ces pièces. Jusqu'à ce que j'aie la crise avec mon bras,

76
00:05:50,891 --> 00:05:52,643
et je me suis tourné vers le Yoga.

77
00:05:54,311 --> 00:06:01,318
♪

78
00:06:04,989 --> 00:06:11,996
♪

79
00:06:14,206 --> 00:06:21,213
♪

80
00:06:25,342 --> 00:06:32,349
♪

81
00:06:36,687 --> 00:06:39,857
Mon dévouement au travail était une constante...

82
00:06:40,024 --> 00:06:42,985
Une quête sans fin de la perfection et de l’excellence.

83
00:06:43,402 --> 00:06:45,821
En tant que photographe professionnel,

84
00:06:45,904 --> 00:06:49,950
puis portraitiste, quelque 40 ans plus tard, le voyage,

85
00:06:50,034 --> 00:06:54,038
les journées de 14 heures, la pression du concentré,

86
00:06:54,038 --> 00:06:58,834
des sortes de séances intensifiées et stressées,

87
00:06:58,834 --> 00:07:04,465
m'a amené à la table d'un chirurgien pour réparer les nerfs calcifiés de mon cou.

88
00:07:04,548 --> 00:07:07,801
Quand je suis sorti de l'opération, mon bras droit,

89
00:07:08,093 --> 00:07:11,055
mon bras de caméra était totalement paralysé.

90
00:07:11,722 --> 00:07:14,767
Le neurologue m'a regardé dans les yeux et m'a dit

91
00:07:14,767 --> 00:07:16,644
Je ne l'utiliserais plus jamais.

92
00:07:18,687 --> 00:07:23,067
♪

93
00:07:23,484 --> 00:07:25,986
J'aurais pu accepter cette blessure

94
00:07:26,070 --> 00:07:29,948
et je me suis résigné à vivre avec un handicap.

95
00:07:30,407 --> 00:07:34,620
Mais d’une manière ou d’une autre, j’ai décidé de choisir une voie différente.

96
00:07:35,162 --> 00:07:37,748
J'ai changé toutes mes intentions

97
00:07:37,831 --> 00:07:41,168
dans une direction beaucoup plus positive,

98
00:07:41,251 --> 00:07:45,089
apprendre à m'asseoir avec moi-même, à calmer la peur.

99
00:07:45,506 --> 00:07:52,513
♪

100
00:07:56,684 --> 00:08:03,691
♪

101
00:08:07,069 --> 00:08:14,076
♪

102
00:08:16,286 --> 00:08:20,207
J'ai décidé très tôt que je me concentrerais sur la création

103
00:08:20,290 --> 00:08:22,501
plutôt que de prendre des photos.

104
00:08:24,294 --> 00:08:28,298
Que je m'efforcerais d'en faire une sorte d'émotion

105
00:08:28,382 --> 00:08:30,634
et une connexion spirituelle avec tous mes sujets.

106
00:08:31,969 --> 00:08:36,056
Ils transcenderaient le médium et deviendraient quelque chose de plus.

107
00:08:37,182 --> 00:08:38,809
♪

108
00:08:39,059 --> 00:08:41,979
La poursuite de l'esprit dans une image en deux dimensions

109
00:08:43,147 --> 00:08:45,858
est devenu un thème tout au long du projet.

110
00:08:48,485 --> 00:08:51,780
En un sens, je suis devenu anthropologue.

111
00:08:53,115 --> 00:09:00,122
♪

112
00:09:03,000 --> 00:09:10,007
♪

113
00:09:16,388 --> 00:09:23,395
♪

114
00:09:28,692 --> 00:09:35,699
♪

115
00:09:39,286 --> 00:09:46,293
♪

116
00:09:49,755 --> 00:09:56,762
♪

117
00:10:01,475 --> 00:10:07,272
♪

118
00:10:07,731 --> 00:10:11,235
[MICHAEL] Ce projet a occupé une partie de dix ans de ma vie.

119
00:10:17,241 --> 00:10:21,370
Les photographies proviennent de différentes époques,

120
00:10:21,453 --> 00:10:22,704
attitudes différentes.

121
00:10:25,249 --> 00:10:29,294
Je me souviens m'être baigné dans le Gange avec 70 millions de personnes

122
00:10:29,753 --> 00:10:31,421
pendant les festivals Kumbh Mela.

123
00:10:32,256 --> 00:10:39,263
[chantant]

124
00:10:40,013 --> 00:10:47,020
[chantant]

125
00:10:47,980 --> 00:10:54,987
[chantant]

126
00:10:59,032 --> 00:11:06,039
[chantant]

127
00:11:07,040 --> 00:11:14,047
[chantant]

128
00:11:16,758 --> 00:11:23,765
[chantant]

129
00:11:24,641 --> 00:11:31,648
[chantant]

130
00:11:34,526 --> 00:11:36,236
[MICHAEL] Cela fait presque onze ans maintenant.

131
00:11:38,322 --> 00:11:40,699
[VIJAY] Je me souviens aussi de onze ans auparavant, je pense...

132
00:11:40,782 --> 00:11:43,535
[MICHAEL] Ouais ? Et nous avons marché, marchons...

133
00:11:43,660 --> 00:11:46,538
[VIJAY] Ouais, et nous avons marché tout le chemin, environ 12 kilomètres.

134
00:11:47,080 --> 00:11:48,749
[MICHAEL] Regardez ce beau rocher.

135
00:11:48,874 --> 00:11:52,669
[VIJAY] Et ils ont mis beaucoup de temps pour arriver à cette forme.

136
00:11:52,753 --> 00:11:58,425
Cela a pris du temps, et quelqu'un a mis les choses en place, l'a aidé...

137
00:11:58,508 --> 00:12:00,552
Ceci, pour devenir belle.

138
00:12:08,268 --> 00:12:15,275
Il n'est même pas possible que le monde entier se transforme en Babas.

139
00:12:16,360 --> 00:12:20,197
Vous devez seulement changer votre mode de vie.

140
00:12:21,198 --> 00:12:22,532
Vous coulez.

141
00:12:23,367 --> 00:12:28,538
Personne d’autre n’est responsable du malheur.

142
00:12:28,538 --> 00:12:31,750
Il faut tinter à ça, à ce qui vous rend malheureux.

143
00:12:34,753 --> 00:12:37,631
Et j'ai vu la cause principale derrière tout ça,

144
00:12:37,756 --> 00:12:42,052
ce sont des désirs sans fin.

145
00:12:43,595 --> 00:12:47,140
Il est toujours occupé, tu sais ?

146
00:12:47,557 --> 00:12:52,145
Pour les réaliser, et il fait tant pour cela,

147
00:12:52,229 --> 00:12:54,064
il fait ceci, étant cela, ressentant ceci,

148
00:12:54,147 --> 00:12:55,357
faire ça...

149
00:12:55,482 --> 00:12:56,692
Faire des efforts.

150
00:12:56,775 --> 00:13:00,112
Parfois il réussit, parfois il ne réussit pas.

151
00:13:01,154 --> 00:13:04,241
Alors il réussit, mais même alors il est malheureux.

152
00:13:04,324 --> 00:13:07,411
Alors il ne réussit pas, et même alors, il est malheureux.

153
00:13:07,494 --> 00:13:08,996
Tu sais?

154
00:13:09,955 --> 00:13:16,628
Alors il faut limiter les cercles de ses désirs, tu sais ?

155
00:13:20,590 --> 00:13:21,591
Est-ce que tu comprends?

156
00:13:28,473 --> 00:13:32,394
Coupez la liste de vos envies, faites-la plus courte

157
00:13:34,688 --> 00:13:39,109
et je pense que vous pouvez obtenir satisfaction.

158
00:13:41,820 --> 00:13:45,115
C'est une sorte de processus que nous devons suivre.

159
00:13:57,627 --> 00:14:01,923
[MICHAEL] Si vous m'aviez posé des questions sur le Yoga il y a 20 ans,

160
00:14:02,049 --> 00:14:03,842
Je...

161
00:14:09,890 --> 00:14:12,726
J'aurais juste répondu à une réponse normale, tu sais ?

162
00:14:12,809 --> 00:14:15,979
"Oh, c'est quelque chose que les gens font, ça leur fait se sentir mieux,

163
00:14:16,063 --> 00:14:20,233
c'est bon pour l'esprit, je suppose".

164
00:14:27,157 --> 00:14:29,868
La connexion s'est faite après ma blessure,

165
00:14:31,745 --> 00:14:33,997
et plutôt que de vivre dans la blessure,

166
00:14:34,623 --> 00:14:39,795
J'ai choisi de poser une intention...

167
00:14:41,421 --> 00:14:44,382
Pour surmonter cette blessure.

168
00:14:45,050 --> 00:14:47,803
Et la première chose que j’ai faite a été de me tourner vers la méditation.

169
00:14:47,928 --> 00:14:52,015
Puis je suis devenu...

170
00:14:53,100 --> 00:14:55,018
Vraiment fasciné par le Yoga.

171
00:14:55,102 --> 00:14:57,604
Cela agit très fortement sur le système nerveux,

172
00:14:58,188 --> 00:15:00,857
et mes nerfs avaient besoin de guérir.

173
00:15:01,233 --> 00:15:02,359
Donc ça a aidé.

174
00:15:03,193 --> 00:15:05,904
Mais en chemin, l'enfant curieux que j'étais,

175
00:15:05,987 --> 00:15:09,032
ou le garçon qui voulait savoir des choses,

176
00:15:09,116 --> 00:15:13,954
je suis juste devenu super fasciné et je voulais commencer à rencontrer...

177
00:15:14,037 --> 00:15:16,665
Je veux dire, si je pouvais photographier ces présidents,

178
00:15:16,748 --> 00:15:19,000
et je pourrais photographier ces grands réalisateurs,

179
00:15:19,084 --> 00:15:21,044
et je pourrais photographier les dirigeants des pays,

180
00:15:21,128 --> 00:15:22,963
et je pourrais photographier, tu sais,

181
00:15:23,046 --> 00:15:26,091
les plus grands chanteurs d'opéra du monde,

182
00:15:26,299 --> 00:15:28,885
pourquoi ne pourrais-je pas aller photographier des Yogis ?

183
00:15:29,136 --> 00:15:32,139
Et comment se fait-il que personne ne respecte

184
00:15:32,222 --> 00:15:34,057
aux grands esprits du Yoga ?

185
00:15:34,391 --> 00:15:37,018
Et c'est de là qu'est né tout le projet.

186
00:15:37,561 --> 00:15:39,062
Alors ça m'a donné...

187
00:15:40,897 --> 00:15:43,650
Ça m'a donné un ticket

188
00:15:44,943 --> 00:15:49,030
pour atteindre les grands.

189
00:15:49,739 --> 00:15:50,907
Cela a ouvert la porte.

190
00:15:55,162 --> 00:15:57,539
C'était l'un des moments forts de ma vie

191
00:15:57,664 --> 00:15:59,499
méditer avec certains de ces maîtres,

192
00:15:59,583 --> 00:16:03,295
être éduqué par eux, être béni par eux...

193
00:16:04,045 --> 00:16:11,052
♪

194
00:16:13,722 --> 00:16:20,729
♪

195
00:16:23,607 --> 00:16:26,818
Je revenais d'Inde malade à chaque fois.

196
00:16:27,277 --> 00:16:31,281
Ma femme brésilienne disait "Não mais, Michael",

197
00:16:31,823 --> 00:16:34,951
mais j'ai continué à y retourner pour huit autres voyages.

198
00:16:37,454 --> 00:16:40,665
Je me souviens des nuits dans l'Himalaya où je dormais avec les Sherpas

199
00:16:40,749 --> 00:16:43,919
sur les sols en terre battue lorsqu'il faisait 30 degrés ou moins

200
00:16:44,002 --> 00:16:46,254
à l'intérieur de la pièce.

201
00:16:48,757 --> 00:16:55,764
♪

202
00:17:01,811 --> 00:17:04,481
Je travaillais avec une équipe de guides, traducteurs,

203
00:17:04,564 --> 00:17:07,817
assistants et chauffeurs dans des conditions difficiles.

204
00:17:08,902 --> 00:17:10,946
[discuter entre hommes dans la voiture]

205
00:17:11,029 --> 00:17:14,282
[MICHAEL] Qu'en dites-vous, est-ce la seule voie à suivre ?

206
00:17:14,366 --> 00:17:16,243
[HOMME 1] La seule voie à suivre.

207
00:17:28,838 --> 00:17:31,758
[HOMME 2] Alors, qu'est-ce que ça fait de revenir, Michael ?

208
00:17:32,092 --> 00:17:34,177
[MICHAEL] C'est vraiment merveilleux d'être de retour.

209
00:17:34,886 --> 00:17:36,429
C'est un endroit assez spécial.

210
00:17:38,348 --> 00:17:42,769
[prier]

211
00:17:44,312 --> 00:17:51,319
[le son de la prière diminue] ♪

212
00:17:53,613 --> 00:18:00,620
♪

213
00:18:03,790 --> 00:18:10,797
♪

214
00:18:13,049 --> 00:18:20,056
♪

215
00:18:23,393 --> 00:18:30,400
♪

216
00:18:31,484 --> 00:18:37,365
♪

217
00:18:42,746 --> 00:18:45,332
[MOOJI] Tous ressentent le sens du « je ».

218
00:18:46,249 --> 00:18:50,003
C’est en fait la première pensée qui surgit.

219
00:18:50,086 --> 00:18:52,839
Cela ne surgit pas comme une pensée réfléchie,

220
00:18:52,922 --> 00:18:55,508
mais comme votre sens naturel de conscience de soi.

221
00:18:55,592 --> 00:18:58,803
C'est la façon dont vous savez que vous existez,

222
00:18:58,887 --> 00:19:01,890
quand vous ressentez le sentiment "je suis, j'existe".

223
00:19:02,932 --> 00:19:07,604
Mais ce sentiment de "j'existe" est identifié d'une manière ou d'une autre

224
00:19:07,687 --> 00:19:10,148
avec un instrument et croire "Je suis le corps".

225
00:19:11,274 --> 00:19:14,027
Et il a commencé à adopter le conditionnement qui suscite

226
00:19:14,110 --> 00:19:18,281
dans le corps comme si c'était ça.

227
00:19:18,365 --> 00:19:22,786
Donc, nous appelons cela la « chute de la grâce »,

228
00:19:22,786 --> 00:19:26,206
ou "le premier malentendu", l'ignorance qui s'installe.

229
00:19:27,916 --> 00:19:30,085
♪

230
00:19:30,335 --> 00:19:31,878
[MOOJI] Personne ne choisit la peur.

231
00:19:32,128 --> 00:19:34,589
La peur est le résultat de quelque chose,

232
00:19:35,006 --> 00:19:38,676
une idée antérieure selon laquelle nous ne sommes que cela.

233
00:19:39,677 --> 00:19:42,472
Alors nous prenons vie avec ce conditionnement,

234
00:19:42,555 --> 00:19:46,768
que je suis un homme, je suis né ici, j'ai cet âge.

235
00:19:47,143 --> 00:19:51,481
Je suis avocat, je suis peintre, je suis chanteur,

236
00:19:51,856 --> 00:19:54,275
alors qu'aussi ce qui fait partie de qui nous sommes,

237
00:19:54,359 --> 00:19:56,778
mais nous ne pouvons pas être définis simplement par le corps.

238
00:19:56,903 --> 00:19:59,572
Nous sommes infiniment plus que le corps.

239
00:19:59,656 --> 00:20:01,825
Et infiniment plus que ce que l'esprit peut suggérer,

240
00:20:01,908 --> 00:20:04,077
donc tu es bien, bien plus grand que ça.

241
00:20:05,245 --> 00:20:12,252
♪

242
00:20:14,754 --> 00:20:21,761
♪

243
00:20:23,721 --> 00:20:28,226
♪

244
00:20:32,063 --> 00:20:39,070
♪

245
00:20:42,657 --> 00:20:49,664
♪

246
00:20:51,374 --> 00:20:58,381
♪

247
00:21:00,091 --> 00:21:06,431
♪

248
00:21:10,560 --> 00:21:13,980
[KALLASH] (accent épais)Il y a environ 1000 ans...

249
00:21:14,063 --> 00:21:18,359
Les textes anciens « Upanishad » et « Vedas » n'étaient enseignés que dans la forêt.

250
00:21:18,735 --> 00:21:22,739
Seulement ceux qui avaient une réelle soif de savoir...

251
00:21:23,072 --> 00:21:28,244
A la recherche de cette Connaissance Ultime, ils se rendirent dans la forêt.

252
00:21:28,328 --> 00:21:32,540
Parce que c'est seulement dans la forêt que l'esprit reste pur.

253
00:21:35,668 --> 00:21:39,339
La plupart des dévots, appelés Mahatmas, de cet Ashram,

254
00:21:39,422 --> 00:21:43,426
la plupart de leur temps est consacré uniquement à cette frontière.

255
00:21:43,718 --> 00:21:46,346
Moins de connexion avec le monde extérieur.

256
00:21:46,429 --> 00:21:47,847
Aucune envie, rien...

257
00:21:47,931 --> 00:21:50,058
Plus besoin....

258
00:21:50,892 --> 00:21:54,687
Cet Ashram lui-même est une « forêt » pour nous.

259
00:21:55,480 --> 00:22:02,278
[chantant]

260
00:22:02,403 --> 00:22:04,072
[cloches]

261
00:22:04,197 --> 00:22:11,204
[chantant]

262
00:22:11,955 --> 00:22:18,086
[chantant]

263
00:22:18,169 --> 00:22:20,338
♪

264
00:22:20,421 --> 00:22:26,719
[cloches et chants]♪

265
00:22:26,844 --> 00:22:33,518
♪

266
00:22:33,601 --> 00:22:40,608
♪

267
00:22:41,901 --> 00:22:44,988
[KALLASH] (accent épais) Faire de la méditation pendant une période plus longue,

268
00:22:45,071 --> 00:22:48,491
notre esprit se calme à ce niveau.

269
00:22:48,575 --> 00:22:55,582
Pour qu’il puisse pénétrer davantage dans les profondeurs de notre propre être.

270
00:22:56,082 --> 00:23:02,213
♪

271
00:23:03,506 --> 00:23:07,260
♪

272
00:23:07,343 --> 00:23:12,640
Maintenant nous nous préparons à savoir

273
00:23:12,724 --> 00:23:15,643
que nous sommes quelque chose de différent de notre corps.

274
00:23:16,519 --> 00:23:18,104
[cloches et gongs]

275
00:23:18,187 --> 00:23:19,606
Qui suis-je en fait ?

276
00:23:20,398 --> 00:23:25,486
[cloches, tambours et gongs]

277
00:23:25,570 --> 00:23:31,451
♪

278
00:23:32,285 --> 00:23:34,370
[RADHANATH] Tout le monde cherche le bonheur,

279
00:23:35,288 --> 00:23:36,789
dans le Srimad Bhagavatam,

280
00:23:36,873 --> 00:23:39,375
l'essence des littératures védiques, il est dit :

281
00:23:39,459 --> 00:23:41,628
"Quand tu arroses la racine d'un arbre

282
00:23:42,045 --> 00:23:45,131
que l'eau s'étend naturellement à chaque feuille,

283
00:23:45,214 --> 00:23:47,800
et chaque branche et chaque fleur de l'arbre".

284
00:23:48,926 --> 00:23:53,097
Alors, quand nous trouvons réellement l'origine de notre véritable plaisir,

285
00:23:53,723 --> 00:23:56,309
et ressentir l'amour infini et doux

286
00:23:56,392 --> 00:23:58,186
que Dieu a pour nous...

287
00:23:59,228 --> 00:24:03,941
Et en réalisant notre potentiel à aimer Dieu,

288
00:24:04,025 --> 00:24:08,488
cet amour s’étend naturellement à tous les êtres vivants.

289
00:24:10,323 --> 00:24:14,077
Quand nous oublions cela, nous partons dans un voyage sans fin

290
00:24:14,160 --> 00:24:17,705
j'essaie de le trouver ailleurs.

291
00:24:17,789 --> 00:24:23,294
Mais la nature de la vie est la suivante : finalement, nous réalisons

292
00:24:23,961 --> 00:24:26,589
que si je ne trouve pas ce bonheur en moi,

293
00:24:26,673 --> 00:24:29,050
Je ne le trouverai jamais nulle part.

294
00:24:29,217 --> 00:24:33,596
Et c’est là que commence la véritable et véritable pratique du Yoga.

295
00:24:33,971 --> 00:24:37,642
Quand nous comprenons la nature temporaire et vacillante de ce monde,

296
00:24:37,809 --> 00:24:41,062
alors nous en comprenons la beauté.

297
00:24:42,063 --> 00:24:49,070
♪

298
00:24:54,992 --> 00:24:57,036
[MICHAEL] Où est Gurmukhin ici ?

299
00:25:00,373 --> 00:25:01,624
Mon professeur, Gurmukh,

300
00:25:04,377 --> 00:25:08,131
avec qui j'étudie depuis 12 ou 13 ans maintenant.

301
00:25:09,507 --> 00:25:12,051
Je lui ai demandé où elle voulait être photographiée

302
00:25:12,135 --> 00:25:15,430
et elle a choisi le GoldenTemple à Amritsar.

303
00:25:15,513 --> 00:25:17,098
Parce qu'elle est sikh,

304
00:25:17,181 --> 00:25:19,308
et pratique le Kundalini Yoga.

305
00:25:21,310 --> 00:25:25,356
Et le lieu le plus saint de la religion sikhreligion est le Temple d'Or.

306
00:25:25,481 --> 00:25:30,361
J'adore cette photo d'elle parce qu'elle est tellement en paix en train de méditer

307
00:25:31,529 --> 00:25:34,574
près des eaux bénites du temple.

308
00:25:34,657 --> 00:25:39,036
♪

309
00:25:39,162 --> 00:25:40,872
[GURMUKH] Nous respirons tous,

310
00:25:40,955 --> 00:25:44,584
si nous sommes des êtres humains vivants vivant sur cette Terre.

311
00:25:45,042 --> 00:25:47,879
Ainsi, la façon dont vous respirez est la façon dont vous vivez.

312
00:25:48,671 --> 00:25:53,342
Respirez plus longtemps, plus profondément ; vivez plus longtemps et plus profondément.

313
00:25:53,926 --> 00:25:55,928
Mais si tu fais de petites respirations rapides,

314
00:25:56,012 --> 00:25:58,473
vous mettrez fin à vos jours assez rapidement. [MICHAEL] C'est vrai.

315
00:25:58,598 --> 00:26:00,767
[GURMUKH] Mais si tu reprends ton souffle

316
00:26:00,850 --> 00:26:04,687
jusqu'à cette minute de respiration, la vie peut être bien plus longue,

317
00:26:05,354 --> 00:26:09,025
plus riche, plus libre, plus conscient.

318
00:26:09,317 --> 00:26:12,570
La qualité de votre respiration est la qualité de votre vie,

319
00:26:12,653 --> 00:26:14,530
c'est aussi simple que ça.

320
00:26:14,822 --> 00:26:20,495
Mais tu dois parcourir toi-même les marches de l'obscurité à la lumière,

321
00:26:21,204 --> 00:26:24,582
à travers votre respiration, vous devez vivre dans le monde.

322
00:26:25,291 --> 00:26:28,461
Mais tu dois savoir que tu n’es pas du monde.

323
00:26:28,878 --> 00:26:34,175
Ensuite, vous vous inclinez chaque matin devant cette force créatrice qui est en vous.

324
00:26:34,759 --> 00:26:41,015
♪

325
00:26:41,224 --> 00:26:45,895
La majeure partie du monde regarde encore à l’extérieur d’elle-même

326
00:26:45,978 --> 00:26:47,271
pour leur vérité.

327
00:26:48,147 --> 00:26:49,941
Il existe de nombreux gourous,

328
00:26:50,024 --> 00:26:52,944
de nombreux enseignants spirituels, mais attention :

329
00:26:53,319 --> 00:26:56,948
si un professeur veut beaucoup d'argent,

330
00:26:57,156 --> 00:27:00,952
si un professeur veut vous initier en tant qu'élèves

331
00:27:01,410 --> 00:27:05,706
sans espoir de devenir un jour enseignant vous-même,

332
00:27:06,207 --> 00:27:07,959
Je dirais "courir".

333
00:27:09,335 --> 00:27:11,087
C’était l’époque ancienne.

334
00:27:11,754 --> 00:27:13,965
Nous devons tous être enseignants maintenant.

335
00:27:14,340 --> 00:27:15,758
Yogi Bhajan dirait :

336
00:27:15,842 --> 00:27:19,178
"Ne mourez jamais en étudiant, mourez en enseignant."

337
00:27:19,262 --> 00:27:22,139
Peut-être pas du yoga, peut-être de la photographie,

338
00:27:22,223 --> 00:27:25,726
peut-être d'art, peut-être de mathématiques, mais retournez-vous et dites :

339
00:27:25,810 --> 00:27:28,604
"Allez, je sais peut-être quelque chose

340
00:27:28,688 --> 00:27:29,856
ça peut t'aider".

341
00:27:29,939 --> 00:27:35,111
J'étais un fou quand j'étais hippie, mais je savais...

342
00:27:35,945 --> 00:27:37,780
C'est cette chanson de Bob Dylan :

343
00:27:37,864 --> 00:27:41,868
"Vous savez que quelque chose se passe, mais vous ne savez pas ce que c'est".

344
00:27:42,034 --> 00:27:45,872
Combien de personnes peuvent échapper à tout ce qui est pollué ?

345
00:27:46,956 --> 00:27:49,542
N'importe quel endroit est pur, donc peu de gens le peuvent.

346
00:27:49,876 --> 00:27:52,003
Mais tu peux t'asseoir...

347
00:27:54,547 --> 00:27:56,883
Le monde entier est à l’intérieur de nous.

348
00:27:59,343 --> 00:28:02,763
Je crois que nous pouvons changer ce monde,

349
00:28:02,847 --> 00:28:06,809
Je crois qu'il n'est pas trop tard, je le crois.

350
00:28:07,143 --> 00:28:09,645
Sinon, je ne ferais pas ce que je fais.

351
00:28:11,647 --> 00:28:14,066
Les jeunes, certains se réveillent.

352
00:28:18,571 --> 00:28:21,324
J'ai de grands espoirs pour cette race humaine.

353
00:28:22,241 --> 00:28:29,248
♪

354
00:28:32,501 --> 00:28:39,508
♪

355
00:28:41,761 --> 00:28:48,768
♪

356
00:28:51,187 --> 00:28:57,568
♪

357
00:28:57,693 --> 00:29:00,738
[MICHAEL] Photographier est en quelque sorte une méditation.

358
00:29:01,197 --> 00:29:02,281
Concentration totale.

359
00:29:03,282 --> 00:29:05,660
Il est certain que travailler dans une pièce sombre l’est aussi.

360
00:29:07,870 --> 00:29:11,415
Le fait est qu'il y a beaucoup de choses que nous faisons dans nos vies

361
00:29:11,499 --> 00:29:14,919
où nous nous concentrons, où nous prenons conscience.

362
00:29:16,045 --> 00:29:17,964
J'étais un hippie.

363
00:29:18,881 --> 00:29:20,383
J'étais un hippie.

364
00:29:21,384 --> 00:29:25,054
Je n'étais pas complètement là-bas, mais j'étais un hippie. Je veux dire, ça…

365
00:29:25,346 --> 00:29:28,933
J'ai commencé à travailler dans l'entreprise au milieu des années 60,

366
00:29:29,308 --> 00:29:31,352
J'avais les cheveux longs jusqu'aux oreilles,

367
00:29:31,435 --> 00:29:34,939
une barbe et une moustache. Je portais des bandanas.

368
00:29:35,481 --> 00:29:39,819
Je pensais que j'étais hippie, c'était cool d'être hippie. (rires)

369
00:29:39,902 --> 00:29:43,072
Je suppose que c'est plutôt cool d'être rappeur en ce moment.

370
00:29:43,155 --> 00:29:48,285
C'était une période fantastique pour devenir photographe.

371
00:29:49,453 --> 00:29:51,122
Tu serais dans la pièce sombre

372
00:29:51,247 --> 00:29:53,374
et tu écouterais l'eau bouillonnante,

373
00:29:53,499 --> 00:29:56,502
parce qu'il y avait toujours de l'eau courante… (imitant le bruit)

374
00:29:56,585 --> 00:29:58,462
Et feu rouge.

375
00:29:58,671 --> 00:30:02,174
Et il y avait habituellement une radio allumée, donc, tu sais,

376
00:30:02,383 --> 00:30:04,218
Jonathan Schwartz passerait à l'antenne

377
00:30:04,301 --> 00:30:06,804
et il disait : « Oh, nous avons un nouveau…

378
00:30:06,887 --> 00:30:08,848
Un tout nouvel album des Beatles vient d'arriver,

379
00:30:08,931 --> 00:30:12,435
alors je vais jouer à Abbey Road pour vous pour la première fois.

380
00:30:12,518 --> 00:30:14,186
Tu serais dans la pièce sombre

381
00:30:14,520 --> 00:30:18,858
J'ai écouté pour la première fois Abbey Road joué à la radio en Amérique.

382
00:30:18,983 --> 00:30:21,902
Je suppose que chaque génération regarde le temps qui s'est écoulé

383
00:30:21,944 --> 00:30:23,612
et cela ne se répétera jamais.

384
00:30:23,696 --> 00:30:28,993
Mais à cette époque, il y a des leçons d'esprit conjointes...

385
00:30:30,244 --> 00:30:36,500
De la musique, de l'écriture, de la résistance, du changement.

386
00:30:36,917 --> 00:30:41,422
C’était un moment assez important dans le temps.

387
00:30:41,714 --> 00:30:48,512
C'est Bob Dylan qui l'a le plus clairement souligné et enregistré,

388
00:30:48,804 --> 00:30:50,306
comme « le changement ».

389
00:30:51,223 --> 00:30:52,892
Les temps vont changer.

390
00:30:54,977 --> 00:31:01,025
John Szarkowski a créé le terme « The Decisive Moment »

391
00:31:02,318 --> 00:31:05,321
pour une photographie réalisée par Henri Cartier-Bresson.

392
00:31:06,739 --> 00:31:11,577
C’est ainsi qu’a commencé cette prise de conscience du moment qui restait dans l’air.

393
00:31:13,079 --> 00:31:19,627
Alors oui, si vous n'êtes pas là et que vous vous concentrez là-dessus,

394
00:31:20,044 --> 00:31:23,089
comment fais-tu cette photo

395
00:31:24,340 --> 00:31:27,426
à ce moment précis où il faut le faire ?

396
00:31:29,762 --> 00:31:31,222
C'est une décision.

397
00:31:33,099 --> 00:31:39,772
Si vous ne prenez pas de photo à laquelle vous répondez,

398
00:31:41,190 --> 00:31:44,318
sentir, ressentir, voir...

399
00:31:44,527 --> 00:31:46,862
À ce moment-là, c'est parti.

400
00:31:48,739 --> 00:31:49,782
De la même manière,

401
00:31:50,783 --> 00:31:52,618
[inspirer]

402
00:31:52,701 --> 00:31:54,370
quand j'expire ce souffle,

403
00:31:55,037 --> 00:31:56,038
c'est parti.

404
00:31:57,832 --> 00:32:04,839
♪

405
00:32:20,396 --> 00:32:22,106
[LINDA] Le plus important...

406
00:32:23,524 --> 00:32:24,567
Hein...

407
00:32:24,650 --> 00:32:28,529
façon de créer la santé est en nous attelant.

408
00:32:28,612 --> 00:32:32,283
Le yoga nous apprend à nous mettre sous le joug.

409
00:32:32,366 --> 00:32:35,161
Nous-mêmes étant nous tous.

410
00:32:35,244 --> 00:32:37,037
Pas seulement notre corps physique,

411
00:32:37,121 --> 00:32:39,874
Le yoga n'est pas seulement un exercice physique.

412
00:32:40,583 --> 00:32:47,590
♪

413
00:32:49,008 --> 00:32:50,759
Quand nous pratiquons le Yoga

414
00:32:50,843 --> 00:32:56,140
nous sommes capables de nous connecter avec nos sentiments intérieurs,

415
00:32:56,265 --> 00:32:57,892
avec nos pensées.

416
00:32:58,100 --> 00:33:02,021
C'est parfois difficile. Écoutez, nous sommes à New York.

417
00:33:02,438 --> 00:33:06,192
La ville de New York nous lance des défis,

418
00:33:06,275 --> 00:33:09,695
parce qu'il se passe tellement de choses ici tout le temps.

419
00:33:11,030 --> 00:33:14,992
♪

420
00:33:15,117 --> 00:33:17,953
Je dirais que dans cet équilibre entre le positif

421
00:33:18,037 --> 00:33:21,957
et le négatif, c'est la conscience.

422
00:33:22,291 --> 00:33:25,753
La conscience est entre l'inspiration

423
00:33:25,836 --> 00:33:28,714
et l'expiration.  Alors, étant dans l'instant présent,

424
00:33:28,839 --> 00:33:31,967
ils parlent d'être dans l'instant présent, mais cela n'existe pas.

425
00:33:32,051 --> 00:33:34,345
Il n'y a que la conscience.

426
00:33:34,428 --> 00:33:38,807
Et c'est notre capacité à pouvoir nous accrocher à la conscience

427
00:33:39,975 --> 00:33:42,061
que nous nous rendons compte de nous-mêmes.

428
00:33:43,145 --> 00:33:44,939
Parce que, comme vous le savez,

429
00:33:45,064 --> 00:33:49,693
les Yogis peuvent prendre du temps et le prolonger.

430
00:33:51,028 --> 00:33:53,697
C'est ça le Yoga.

431
00:33:53,989 --> 00:33:59,662
C'est le but du Yoga, c'est d'atteindre la réalisation de soi.

432
00:34:00,204 --> 00:34:03,457
Mais vous savez, tant que nous sommes dans notre corps physique,

433
00:34:03,582 --> 00:34:05,251
sur cette planète physique,

434
00:34:05,584 --> 00:34:07,753
nous aurons toujours des défis.

435
00:34:09,380 --> 00:34:13,509
Si nous pouvons relever ces défis

436
00:34:13,717 --> 00:34:16,345
et surmonter nos difficultés,

437
00:34:17,179 --> 00:34:20,683
alors c'est là que nous allons trouver la paix.

438
00:34:21,517 --> 00:34:24,561
Tu sais, ce n'est pas ce qu'on traverse dans la vie,

439
00:34:24,645 --> 00:34:26,689
mais comment nous traversons la vie.

440
00:34:27,189 --> 00:34:28,941
Cela fait toute la différence.

441
00:34:30,818 --> 00:34:37,825
♪

442
00:34:39,118 --> 00:34:42,329
♪

443
00:34:42,413 --> 00:34:45,040
[DEAN] Il y a très, très longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine...

444
00:34:45,124 --> 00:34:48,794
Pour être exact, il y a 45 ans, quand j'étais en première année à l'université,

445
00:34:48,877 --> 00:34:52,423
J’ai été profondément déprimé au point d’être suicidaire.

446
00:34:52,715 --> 00:34:54,383
Et il y a un vieux dicton qui dit :

447
00:34:54,466 --> 00:34:56,719
"Quand l'élève est prêt, le professeur apparaît",

448
00:34:56,885 --> 00:34:59,305
Ma sœur aînée qui a étudié le yoga

449
00:34:59,388 --> 00:35:01,932
avec Swami Satyananda, cela l'a vraiment aidée.

450
00:35:02,016 --> 00:35:04,977
Et donc mes parents, qui vivaient à Dallas à l'époque,

451
00:35:05,060 --> 00:35:07,771
ont décidé qu'ils organiseraient un cocktail pour le Swami.

452
00:35:07,855 --> 00:35:10,858
C'était à Dallas en 1972, le 72 janvier.

453
00:35:10,941 --> 00:35:12,568
c'était assez bizarre à l'époque,

454
00:35:12,651 --> 00:35:14,737
même aujourd’hui, ce serait bizarre à Dallas.

455
00:35:15,112 --> 00:35:18,282
Et dans les promenades, ce genre d'idée de casting central

456
00:35:18,365 --> 00:35:21,785
à quoi devrait ressembler un Swami : une longue barbe blanche ; longues robes safran...

457
00:35:21,869 --> 00:35:24,997
Il est venu dans notre salon et a donné un Satsang, une conférence.

458
00:35:25,080 --> 00:35:27,708
Il a commencé par dire que rien ne peut apporter un bonheur durable.

459
00:35:27,791 --> 00:35:29,376
Je l'avais déjà compris,

460
00:35:29,460 --> 00:35:33,380
c'est pourquoi j'ai voulu me suicider. Mais j'ai dit : « Qu'est-ce qui me manque ?

461
00:35:33,464 --> 00:35:35,841
Je suis prêt à me suicider pendant qu'il brille ».

462
00:35:35,924 --> 00:35:38,594
Il a dit ce qui ressemble probablement à un cliché du nouvel âge,

463
00:35:38,677 --> 00:35:40,012
mais ça a changé ma vie :

464
00:35:40,095 --> 00:35:42,973
"Rien ne peut vous apporter un bonheur durable, mais vous l'avez déjà."

465
00:35:43,057 --> 00:35:46,185
La véritable thèse du Yoga n'est pas que vous obteniez votre santé,

466
00:35:46,268 --> 00:35:49,104
votre bien-être, votre paix intérieure venant de l'extérieur de vous-même,

467
00:35:49,188 --> 00:35:51,482
c'est ce que notre culture nous enseigne souvent,

468
00:35:51,649 --> 00:35:53,901
mais plutôt nous l'avons déjà.

469
00:35:54,026 --> 00:35:55,110
La question devient alors :

470
00:35:55,194 --> 00:35:57,112
"Qu'est-ce que je fais qui soit dérangeant ?"

471
00:35:57,196 --> 00:36:01,241
par opposition à « Comment puis-je obtenir quelque chose que je n'ai pas déjà ? »

472
00:36:01,450 --> 00:36:03,035
♪

473
00:36:03,118 --> 00:36:04,453
Cela peut ressembler à de la sémantique,

474
00:36:04,536 --> 00:36:06,622
mais c'est complètement différent, parce que si ton bonheur

475
00:36:06,705 --> 00:36:09,083
et votre bien-être est ce que vous devez obtenir,

476
00:36:09,166 --> 00:36:11,543
alors comment puis-je obtenir ce que je n'ai pas ?

477
00:36:11,627 --> 00:36:13,462
Et puis tout le monde a du pouvoir sur toi.

478
00:36:13,545 --> 00:36:15,923
Mais si la question devient « Qu'est-ce que je fais

479
00:36:16,006 --> 00:36:18,384
perturber ma propre santé et mon bien-être inhérents ? »

480
00:36:18,467 --> 00:36:22,388
C'est très stimulant, parce que je peux faire quelque chose.

481
00:36:22,471 --> 00:36:27,101
♪

482
00:36:27,184 --> 00:36:30,729
Si la lumière est déjà là et qu'elle est obscurcie par l'obscurité.

483
00:36:30,813 --> 00:36:32,856
Le gourou, le dissolvant des ténèbres,

484
00:36:32,940 --> 00:36:35,484
littéralement « gourou » signifie « dissolvant des ténèbres » en sanskrit,

485
00:36:35,651 --> 00:36:39,446
un vrai gourou vous aide à identifier votre propre gourou intérieur.

486
00:36:39,530 --> 00:36:40,906
Nous avons tous ça.

487
00:36:40,989 --> 00:36:43,367
Il porte différents noms selon les traditions spirituelles,

488
00:36:43,492 --> 00:36:46,578
le gourou intérieur, la petite voix intérieure,

489
00:36:46,662 --> 00:36:49,581
c'est la voix qui parle très clairement mais très doucement,

490
00:36:49,665 --> 00:36:52,042
vous réveille au milieu de la nuit.

491
00:36:52,126 --> 00:36:53,752
Il dit : "Oh, maintenant je me souviens"

492
00:36:53,836 --> 00:36:56,839
Parce qu'il est complété par les bavardages de la vie quotidienne.

493
00:36:56,922 --> 00:36:58,507
Écoutez cette voix intérieure.

494
00:36:58,674 --> 00:37:01,343
Alors à la fin d'une méditation je me demanderai :

495
00:37:01,427 --> 00:37:04,304
« À quoi est-ce que je ne fais pas attention et dont j’ai besoin ?

496
00:37:04,388 --> 00:37:06,807
Qu’est-ce que je n’entends pas ?

497
00:37:06,849 --> 00:37:12,271
♪

498
00:37:12,438 --> 00:37:14,523
Alors finalement ce que ces techniques vous apportent,

499
00:37:14,606 --> 00:37:17,109
quelle que soit la condition spirituelle dans laquelle vous commencez,

500
00:37:17,234 --> 00:37:19,736
ils vont tous en quelque sorte au même endroit.

501
00:37:19,820 --> 00:37:22,948
Si à un certain niveau nous sommes séparés.  -tu es toi et je suis moi-,

502
00:37:23,031 --> 00:37:25,993
à un autre niveau, nous faisons partie de quelque chose de plus grand qui nous relie.

503
00:37:26,076 --> 00:37:28,954
Quel que soit le nom qu’on donne à cela.  Parce que je suis plus défini en interne

504
00:37:29,037 --> 00:37:31,457
et je peux voir l'unité qui sous-tend la diversité.

505
00:37:31,540 --> 00:37:35,210
Le paradoxe est que le monde devient beaucoup plus ludique,

506
00:37:35,294 --> 00:37:39,673
une aventure agréable plutôt qu'un problème à résoudre.

507
00:37:39,882 --> 00:37:45,179
♪

508
00:37:45,262 --> 00:37:49,099
[NEVINE] L'univers est un, la « univision » est une,

509
00:37:49,475 --> 00:37:54,563
et l'univers est vivant.  S'il est vivant, il respire.

510
00:37:54,646 --> 00:37:57,274
Et si je veux participer au dialogue universel,

511
00:37:57,357 --> 00:38:00,694
Je participe en jouant consciemment avec ma respiration.

512
00:38:00,777 --> 00:38:04,948
Le yoga fonctionne, et donc vous êtes censé entrer dans un état,

513
00:38:05,032 --> 00:38:06,867
et j'espère que s'il fait son travail,

514
00:38:06,950 --> 00:38:09,661
tu ressorts dans un état différent, n'est-ce pas ?

515
00:38:09,745 --> 00:38:14,458
Un état conçu pour vous donner plus de joie.

516
00:38:14,792 --> 00:38:17,044
♪

517
00:38:17,252 --> 00:38:20,964
Mais le but de la pratique est bien de développer une discipline.

518
00:38:21,048 --> 00:38:25,010
Pour que cela vous soutienne, pour que vous puissiez toujours vous en remettre.

519
00:38:25,093 --> 00:38:29,223
Pour que tu n'aies pas à entrer dans la chambre de mauvaise humeur

520
00:38:29,306 --> 00:38:33,143
et vivre cette expérience vous mettra de meilleure humeur.

521
00:38:33,268 --> 00:38:35,103
♪

522
00:38:35,270 --> 00:38:37,356
[NEVINE] Quand je pense au Yoga pour la joie,

523
00:38:37,439 --> 00:38:39,650
quand je pense à la spiritualité du Yoga,

524
00:38:39,691 --> 00:38:42,444
la métaphore qui me parle vraiment, c'est la musique, non ?

525
00:38:42,528 --> 00:38:45,197
Et le Yoga est une musique.  C'est…

526
00:38:45,280 --> 00:38:46,615
Le corps est l'instrument,

527
00:38:46,698 --> 00:38:49,535
l'esprit est le musicien, votre souffle est le ton.

528
00:38:49,618 --> 00:38:54,206
Et vous jouez de la musique, vous apprenez la musique, vous écoutez de la musique pour apaiser l'âme,

529
00:38:54,289 --> 00:38:58,210
pour apaiser l'âme de la personne, pour apaiser l'âme collective.

530
00:38:58,335 --> 00:39:04,883
♪

531
00:39:05,133 --> 00:39:07,511
♪

532
00:39:07,928 --> 00:39:14,935
♪

533
00:39:15,018 --> 00:39:16,979
[ELENA] Je pense d'une manière amusante

534
00:39:17,062 --> 00:39:22,568
c'est une vision de la façon dont nous pourrions vivre sur cette planète

535
00:39:22,859 --> 00:39:27,406
que parfois nous écoutons, et parfois non.

536
00:39:28,282 --> 00:39:29,324
Tu sais?

537
00:39:29,408 --> 00:39:33,912
Dans quelle mesure sommes-nous disposés à arrêter de juger,

538
00:39:34,997 --> 00:39:38,041
et arrêtez de comparer, et arrêtez d'analyser

539
00:39:38,125 --> 00:39:41,920
et commencer à avoir une simple expérience de ce qui se passe à travers nous

540
00:39:42,004 --> 00:39:43,213
à un moment donné ?

541
00:39:43,338 --> 00:39:46,133
♪

542
00:39:46,216 --> 00:39:50,470
Parce que ce qui nous traverse, c'est un désir d'amour et de connexion,

543
00:39:51,680 --> 00:39:53,098
et nous continuons à le bloquer

544
00:39:53,181 --> 00:39:58,645
avec toutes ces pensées (halètements) et ces méandres mentaux

545
00:39:58,729 --> 00:40:00,314
ça ne veut rien dire.

546
00:40:01,857 --> 00:40:04,443
L’esprit qui nous traverse déjà.

547
00:40:04,526 --> 00:40:06,403
Ce n'est pas quelque chose que nous devons ajouter.

548
00:40:06,528 --> 00:40:08,905
Ou quelque chose pour lequel nous devons aller en cours.

549
00:40:08,989 --> 00:40:11,074
Ou quelque chose que n’importe quel professeur peut nous donner.

550
00:40:11,158 --> 00:40:12,492
Cela nous traverse déjà.

551
00:40:12,576 --> 00:40:16,622
C'est ce que nous apercevons et touchons

552
00:40:16,705 --> 00:40:20,000
pendant le Yoga lorsque nous pratiquons,

553
00:40:20,250 --> 00:40:22,210
et j'espère que ce ne sera pas le cas.

554
00:40:23,378 --> 00:40:25,422
♪

555
00:40:25,589 --> 00:40:28,675
[JARED] Je pense que le yoga représente la liberté

556
00:40:28,759 --> 00:40:30,636
pour beaucoup de jeunes.

557
00:40:31,595 --> 00:40:35,223
C'est un moyen de sortir du système,

558
00:40:36,141 --> 00:40:40,604
c'est un moyen de ne pas se sentir piégé,

559
00:40:40,729 --> 00:40:44,816
ou forcé d'être d'une certaine manière ou de vivre d'une certaine manière.

560
00:40:45,609 --> 00:40:46,777
Hein...

561
00:40:46,860 --> 00:40:50,447
C'est une façon de comprendre qui tu es

562
00:40:50,572 --> 00:40:53,408
et ce que tu veux, et vivre cela.

563
00:40:54,493 --> 00:41:00,832
♪

564
00:41:01,333 --> 00:41:04,461
La plupart des gens commencent à porter ça parce qu'ils sont stressés,

565
00:41:04,544 --> 00:41:05,962
ils ont peur...

566
00:41:06,588 --> 00:41:10,676
Et ils courent partout comme des fous juste pour survivre.

567
00:41:10,759 --> 00:41:13,053
C'est un monde dans lequel il est difficile de survivre,

568
00:41:13,136 --> 00:41:18,100
Je comprends, mais en tant que yogis, je pense qu'il est important de dire :

569
00:41:19,267 --> 00:41:21,687
« Il y en a assez,

570
00:41:21,770 --> 00:41:24,898
pour nous tous, ça va ».

571
00:41:25,273 --> 00:41:31,029
♪

572
00:41:31,196 --> 00:41:35,992
[MICHAEL] Quand j'ai photographié toutes ces différentes écoles de Yoga

573
00:41:36,034 --> 00:41:39,621
ou des enseignants de différentes lignées,

574
00:41:39,871 --> 00:41:44,793
ce n'était pas que j'essayais d'enregistrer toute la différence entre les Yogas.

575
00:41:45,293 --> 00:41:48,630
C'était simplement que j'essayais de raconter une histoire visuelle

576
00:41:48,714 --> 00:41:50,882
sur ce à quoi ressemble vraiment le yoga.

577
00:41:51,174 --> 00:41:55,887
♪

578
00:41:56,012 --> 00:41:58,682
Comment ça se pratique.

579
00:41:58,974 --> 00:42:01,435
Qui sont les enseignants.

580
00:42:06,898 --> 00:42:11,945
Et dans un sens, souvent, peu importait que l'Asana soit parfait pour moi.

581
00:42:12,028 --> 00:42:16,283
C'était plus l'énergie et l'intention de l'Asana

582
00:42:17,617 --> 00:42:20,203
et la photo qui me tenait à cœur.

583
00:42:20,287 --> 00:42:21,496
♪

584
00:42:21,580 --> 00:42:24,583
Je pourrais prendre d’excellents professeurs, je pourrais prendre des étudiants.

585
00:42:25,500 --> 00:42:29,421
C'était là qu'ils allaient,

586
00:42:30,464 --> 00:42:32,799
quelle était l'intention de l'Asana,

587
00:42:33,592 --> 00:42:35,969
et quelle était l’énergie de l’image.

588
00:42:38,764 --> 00:42:41,850
Yogananda Ji, à Rishikesh.

589
00:42:44,311 --> 00:42:48,148
Il est comme la racine d’un très vieil arbre.

590
00:42:48,273 --> 00:42:51,151
Tu ne sais pas si la racine ou l'arbre arrive

591
00:42:51,234 --> 00:42:55,280
ou aller, ou maintenir le rocher ensemble, ou le rocher tient l'arbre...

592
00:42:56,615 --> 00:43:00,118
Et si vous regardez cette partie de la photo sans son visage,

593
00:43:00,202 --> 00:43:02,996
vous ne pouvez pas dire s'il est une racine ou non.

594
00:43:07,292 --> 00:43:09,669
Il adorait y être photographié.

595
00:43:10,712 --> 00:43:15,425
C’était un endroit approprié pour raconter une histoire d’âge.

596
00:43:16,510 --> 00:43:21,389
Quand j'ai pris cette photo, il avait 98 ans, du moins c'est ce qu'il a dit.

597
00:43:25,477 --> 00:43:27,395
Il est décédé depuis.

598
00:43:28,104 --> 00:43:33,401
Je pense qu'ils disent qu'il est mort quand il avait 106 ans,

599
00:43:34,319 --> 00:43:39,324
mais c'est assez remarquable de faire cela à 98 ans.

600
00:43:40,200 --> 00:43:47,207
♪

601
00:43:52,128 --> 00:43:59,135
♪

602
00:44:03,265 --> 00:44:06,518
[MICHAEL] Le voyage n'a jamais eu de destination précise,

603
00:44:06,768 --> 00:44:10,939
c'était simplement mon chemin personnel avec le Yoga.

604
00:44:13,525 --> 00:44:17,445
Ce chemin était une rivière et le but était d'être sur l'eau.

605
00:44:23,118 --> 00:44:26,454
Je n'étais pas retourné en Inde depuis plusieurs années,

606
00:44:26,872 --> 00:44:30,500
mais le Gange, Ganga Mata, était ma mère.

607
00:44:34,045 --> 00:44:37,340
Mon énergie circulait à travers ma relation avec le Yoga.

608
00:44:40,927 --> 00:44:44,890
Cela ressemblait souvent à du rafting, à la course d’une rivière.

609
00:44:46,391 --> 00:44:49,811
Je m'y mettrais, je flotterais, je dériverais, je tirerais les rames,

610
00:44:49,895 --> 00:44:52,188
sans jamais savoir ce qu'il y avait au tournant.

611
00:44:53,231 --> 00:45:00,238
♪

612
00:45:02,365 --> 00:45:09,372
♪

613
00:45:10,832 --> 00:45:13,752
[MICHAEL] Puis, à un moment donné, je retirais,

614
00:45:13,835 --> 00:45:16,296
et le flux deviendrait sa propre méditation.

615
00:45:17,797 --> 00:45:24,804
♪

616
00:45:26,723 --> 00:45:33,730
♪

617
00:45:36,066 --> 00:45:43,073
♪

618
00:45:46,201 --> 00:45:53,083
[chantant]

619
00:45:53,249 --> 00:45:54,584
[chantant]

620
00:45:54,668 --> 00:45:59,506
[DHUNA] (langue étrangère) Avant, je travaillais. J'avais ma propre entreprise.

621
00:45:59,923 --> 00:46:02,717
♪

622
00:46:02,926 --> 00:46:04,719
Puis je suis devenu un saint.

623
00:46:05,595 --> 00:46:12,602
♪

624
00:46:13,436 --> 00:46:20,443
♪

625
00:46:23,571 --> 00:46:30,578
♪

626
00:46:31,830 --> 00:46:37,168
♪

627
00:46:37,460 --> 00:46:39,254
[MICHAEL] Pourquoi le lifting du pénis ?

628
00:46:39,462 --> 00:46:45,135
[DHUNA] (étranger) Nous devons contrôler nos désirs et les tuer un par un.

629
00:46:45,218 --> 00:46:49,848
S’ils réapparaissent, contrôlez-les à nouveau.

630
00:46:50,015 --> 00:46:54,436
[UDAY] (étranger) Pour arrêter cette émotion de luxure, on ne l'utilise jamais.

631
00:46:54,519 --> 00:46:58,148
Comme si nous gardions ce sens pour toujours.

632
00:46:58,231 --> 00:47:02,193
(accent épais) Cela ne sert à rien. Juste...

633
00:47:02,444 --> 00:47:04,863
[HOMME 3] Pour contrôler ? [UDAY] (accent épais) Oui, contrôler.

634
00:47:05,196 --> 00:47:07,323
[HOMME 3] C'est l'essentiel.

635
00:47:08,199 --> 00:47:15,206
♪

636
00:47:17,542 --> 00:47:24,549
♪

637
00:47:26,926 --> 00:47:33,933
♪

638
00:47:35,226 --> 00:47:42,233
♪

639
00:47:43,443 --> 00:47:47,155
[YOGESHWAR] Pour certains Sadhus qui ne font pas de Sadhanas

640
00:47:47,238 --> 00:47:49,908
c'est juste que je fume.

641
00:47:53,119 --> 00:47:56,247
Une autre chose est que cela n'a pas d'importance,

642
00:47:56,331 --> 00:47:59,292
parce que vous êtes une chose instable, vous avez fini...

643
00:47:59,417 --> 00:48:03,797
Tu n'es rien, juste cette fumée qui te réconforte...

644
00:48:04,756 --> 00:48:11,596
Et parfois, cette fumée peut vous aider à verrouiller votre pouvoir sexuel.

645
00:48:11,805 --> 00:48:14,474
Appuyez dessus, contrôlez-le.

646
00:48:16,267 --> 00:48:23,274
♪

647
00:48:24,567 --> 00:48:30,406
♪

648
00:48:30,573 --> 00:48:34,202
[YOGESHWAR] Le problème est que se trouver est difficile.

649
00:48:34,410 --> 00:48:36,496
En servant les autres, vous pouvez vous retrouver.

650
00:48:39,165 --> 00:48:42,919
♪

651
00:48:43,128 --> 00:48:46,339
Le Karma Yoga, il y a aussi le Bhakti Yoga.

652
00:48:46,422 --> 00:48:48,007
Où vous servez les autres.

653
00:48:48,383 --> 00:48:54,973
Bhakti n'est pas seulement avec une idole. Bhakti sert.

654
00:48:55,140 --> 00:48:59,435
Parce que tu vois celui-là en toi, je te sers.

655
00:48:59,519 --> 00:49:02,647
Vous voyez celui-là en moi, alors vous me servez.

656
00:49:02,730 --> 00:49:07,819
Servez-vous les uns les autres, cette compréhension. C'est donc la vraie Bhakti.

657
00:49:08,403 --> 00:49:12,574
De cette façon, tu ne peux pas passer quand quelqu'un a faim,

658
00:49:12,657 --> 00:49:15,034
vous devez faire quelque chose à ce sujet.

659
00:49:15,118 --> 00:49:18,037
C'est la vraie Bhakti.

660
00:49:18,246 --> 00:49:19,789
Dévotion.

661
00:49:29,340 --> 00:49:31,384
[MICHAEL] Vous voulez le Dharma ? [HOMME 4] Oui...

662
00:49:31,467 --> 00:49:34,304
[MICHAEL] Parlons du Dharma, parce que le Dharma me rend heureux.

663
00:49:34,679 --> 00:49:37,599
Le Dharma voulait me montrer...

664
00:49:37,807 --> 00:49:41,269
Pose, et j'étais debout près du Dharma

665
00:49:41,311 --> 00:49:44,647
et je me suis retourné, et il était là,

666
00:49:44,772 --> 00:49:48,151
debout sur la tête, en équilibre sur un tapis dans le studio...

667
00:49:48,610 --> 00:49:52,989
Avec ses mains près de ses jambes, et il était parfaitement en équilibre

668
00:49:53,072 --> 00:49:54,949
juste au sommet de sa tête.

669
00:49:56,117 --> 00:49:57,285
Et c'était comme si...

670
00:49:57,368 --> 00:50:01,873
Il avait l’impression de s’exhiber d’une belle manière.

671
00:50:02,040 --> 00:50:05,210
Je me montre juste ce qu'il peut faire.

672
00:50:05,293 --> 00:50:08,338
C’était peut-être l’une de ses poses préférées.

673
00:50:08,421 --> 00:50:13,551
Nous avons donc conçu pour faire cette pose spécifique

674
00:50:14,135 --> 00:50:16,262
dans les rues de New York.

675
00:50:17,805 --> 00:50:21,476
Rien n'est retouché sur cette photo, elle est absolument telle qu'elle est.

676
00:50:23,019 --> 00:50:26,898
Alors il me regardait et il me faisait un petit signal

677
00:50:26,981 --> 00:50:29,442
avec ses yeux, et il bougeait ses mains

678
00:50:29,525 --> 00:50:32,487
jusqu'à son pantalon et je ferais la photo.

679
00:50:32,737 --> 00:50:36,366
J'ai remis la photo aux gens et ils l'ont retournée.

680
00:50:37,116 --> 00:50:39,369
Ils pensaient que c'était fini.

681
00:50:43,081 --> 00:50:46,292
J'ai donc pensé que c'était plutôt merveilleux de concevoir le livre,

682
00:50:46,376 --> 00:50:48,544
qu'Anna Tina Kessler, qui a conçu le livre,

683
00:50:48,628 --> 00:50:51,714
a décidé de prendre la couverture,

684
00:50:52,215 --> 00:50:53,758
qui était un Yogi intègre,

685
00:50:53,967 --> 00:50:57,553
et mettez la couverture arrière à l'envers, un Yogi à l'envers.

686
00:50:57,887 --> 00:51:01,391
Donc le livre est à l’envers, le Yogi est à l’envers.

687
00:51:02,225 --> 00:51:09,232
♪

688
00:51:10,066 --> 00:51:17,073
♪

689
00:51:18,408 --> 00:51:25,415
♪

690
00:51:26,165 --> 00:51:32,422
♪

691
00:51:32,797 --> 00:51:36,467
[DHARAM] Le but de toutes les religions

692
00:51:36,551 --> 00:51:41,597
est de faire vivre à un individu une expérience de son origine.

693
00:51:42,932 --> 00:51:48,021
Et ils conviennent généralement que notre origine est l’esprit.

694
00:51:49,689 --> 00:51:55,737
Et donc, si vous voulez, le travail de la religion est de donner aux gens

695
00:51:55,862 --> 00:51:58,948
l'expérience de leur esprit.

696
00:51:59,991 --> 00:52:04,329
Cela est toujours là, mais il se peut qu’il soit en sommeil.

697
00:52:05,955 --> 00:52:11,002
Et c'est ce que fait le Yoga, c'est pourquoi ce studio de Yoga est si plein.

698
00:52:11,794 --> 00:52:16,966
Parce que le studio de Yoga donne à une personne une expérience directe

699
00:52:17,050 --> 00:52:21,554
de leur propre lumière intérieure. Et cela allume ce feu pour eux.

700
00:52:21,637 --> 00:52:26,100
Ensuite, il y a une ligne directe vers l'endroit où se trouve cette personne,

701
00:52:26,434 --> 00:52:28,936
et une conscience infinie.

702
00:52:29,562 --> 00:52:32,857
Bien sûr, la conscience infinie réside de toute façon à l’intérieur.

703
00:52:33,775 --> 00:52:39,238
Mais nous sommes généralement amenés à voyager pour établir une connexion intérieure.

704
00:52:41,449 --> 00:52:48,456
Mais en ce sens, le Yoga n’est pas aligné sur la pratique religieuse.

705
00:52:48,581 --> 00:52:50,249
du même genre de manière.

706
00:52:50,333 --> 00:52:52,251
c'est beaucoup plus informel.

707
00:52:53,711 --> 00:52:57,632
C'est l'une des raisons pour lesquelles il attire autant de monde de nos jours.

708
00:52:57,924 --> 00:53:01,803
Parce que tant de gens ces jours-ci ont vu la religion,

709
00:53:02,011 --> 00:53:05,056
et j'ai vu ceux qui épousent la religion

710
00:53:05,223 --> 00:53:09,060
se comportant d'une manière qu'ils ne considèrent pas comme religieuse,

711
00:53:09,143 --> 00:53:11,062
ils ne considèrent pas spirituel,

712
00:53:11,270 --> 00:53:15,566
et nous essayons tous de donner un sens à ces temps nouveaux.

713
00:53:16,776 --> 00:53:22,782
Il est intéressant de noter la différence d'approche

714
00:53:22,865 --> 00:53:29,664
entre philosophie occidentale et philosophie orientale.

715
00:53:29,956 --> 00:53:34,919
Ainsi, la philosophie occidentale est essentiellement une quête académique :

716
00:53:36,003 --> 00:53:40,883
discussion, travail écrit, exposition,

717
00:53:40,967 --> 00:53:42,093
plus de discussions.

718
00:53:42,760 --> 00:53:44,303
A l'Est,

719
00:53:44,387 --> 00:53:50,768
la philosophie s'enseigne à travers des pratiques

720
00:53:50,852 --> 00:53:54,689
qui ouvrent et élèvent la conscience.

721
00:53:55,106 --> 00:54:01,279
Ainsi, la personne a l’expérience des concepts de cette philosophie.

722
00:54:02,572 --> 00:54:06,325
Et en ce sens, le Yoga est une philosophie.

723
00:54:07,910 --> 00:54:12,373
Mais à travers la discussion, on n'apprend pas réellement à engager l'énergie,

724
00:54:12,582 --> 00:54:14,500
pour engager l'esprit.

725
00:54:14,917 --> 00:54:19,297
♪

726
00:54:19,797 --> 00:54:24,343
[DEEPAK] Ludwig Wittgenstein a dit : « Notre vie est un rêve,

727
00:54:24,427 --> 00:54:27,138
nous dormons, mais de temps en temps,

728
00:54:27,221 --> 00:54:30,016
nous nous réveillons suffisamment pour savoir que nous rêvons.

729
00:54:30,099 --> 00:54:32,310
Ainsi, votre corps-esprit est un rêve.

730
00:54:32,435 --> 00:54:37,356
Et tout ce que vous vivez à travers le corps et l’esprit est aussi un rêve.

731
00:54:37,440 --> 00:54:42,403
Ce qui n’est pas un rêve, c’est le moi et les expériences mystiques qui se produisent.

732
00:54:43,154 --> 00:54:45,490
Votre moi profond n’a aucune forme.

733
00:54:45,740 --> 00:54:49,577
Parce que s’il avait une forme, nous pourrions le voir.

734
00:54:49,660 --> 00:54:52,205
Etant sans forme, il n'est pas dans l'espace-temps.

735
00:54:52,371 --> 00:54:56,667
Et n'étant pas dans l'espace-temps, il est également éternel.

736
00:54:56,751 --> 00:54:59,253
Comme le dit la Bhagavad Gita : « L'eau ne peut pas le mouiller,

737
00:54:59,337 --> 00:55:03,341
le vent ne peut pas le sécher, les armes ne peuvent pas le briser,

738
00:55:03,883 --> 00:55:08,471
le feu ne peut pas le brûler, il est éternel, il n'est soumis ni à la naissance ni à la mort ».

739
00:55:08,721 --> 00:55:13,976
Ce soi n’est pas dans le corps. Le corps est une expérience en soi.

740
00:55:14,185 --> 00:55:16,479
L'esprit est une expérience en soi.

741
00:55:16,771 --> 00:55:19,148
L'univers est une expérience en soi.

742
00:55:19,315 --> 00:55:23,152
Votre esprit corporel n’a aucune réalité substantielle.

743
00:55:23,402 --> 00:55:27,448
Vous n'avez plus le même corps-esprit qu'il y a deux mois,

744
00:55:27,865 --> 00:55:31,160
ou il y a cinq minutes, ou il y a cinq secondes.

745
00:55:31,244 --> 00:55:34,080
En fait, il n’y a pas de corps, il n’y a pas d’esprit.

746
00:55:34,163 --> 00:55:38,668
et il n'y a pas d'univers. Ce sont juste des concepts que le soi crée,

747
00:55:38,834 --> 00:55:44,590
le moi humain crée pour interpréter des flux intermittents de sensations,

748
00:55:44,674 --> 00:55:46,509
des images, des sentiments et des pensées,

749
00:55:46,634 --> 00:55:49,470
qui sont la seule expérience subjective que nous ayons.

750
00:55:51,806 --> 00:55:53,849
Le Buda a dit : « Cette vie qui est la nôtre

751
00:55:54,058 --> 00:55:57,353
est aussi éphémère que les nuages d'automne, pour assister à la naissance

752
00:55:57,436 --> 00:56:01,899
et la mort des êtres, c'est comme regarder les mouvements d'une danse.

753
00:56:02,567 --> 00:56:05,528
♪

754
00:56:05,695 --> 00:56:08,656
"Une vie est comme un éclair dans le ciel,

755
00:56:08,739 --> 00:56:12,118
se précipitant comme un torrent dévalant une montagne escarpée ».

756
00:56:12,201 --> 00:56:15,955
Alors, tout le monde s'accroche, s'accroche à quelque chose que vous ne pouvez pas...

757
00:56:16,038 --> 00:56:17,915
Comment appréhender l’espace ?

758
00:56:18,624 --> 00:56:21,085
Oubliez l’air, comment appréhender l’espace ?

759
00:56:21,168 --> 00:56:22,962
Comment appréhender le temps ?

760
00:56:23,379 --> 00:56:26,382
♪

761
00:56:26,507 --> 00:56:28,843
[DEEPAK] L'illusion, c'est donner de la permanence à quelque chose

762
00:56:28,926 --> 00:56:31,637
qui scintille dans et hors de l'existence.

763
00:56:31,721 --> 00:56:34,890
Et le corps-esprit, c’est comme prendre une photo de cela.

764
00:56:35,558 --> 00:56:42,023
♪

765
00:56:42,315 --> 00:56:46,360
[DEEPAK] Si j'allais à l'océan et que je prenais une photo de l'océan,

766
00:56:46,444 --> 00:56:48,279
cette vague, cette mouette, cet arc-en-ciel.

767
00:56:48,362 --> 00:56:50,990
Si je disais « C'est l'océan », vous diriez :

768
00:56:51,073 --> 00:56:54,201
"Non, c'est une photo de l'océan. Allons voir l'océan."

769
00:56:54,285 --> 00:56:57,580
Ce que nous avons photographié n'existe plus.

770
00:56:57,663 --> 00:57:04,003
Donc, tout autre chose que cette seconde n'existe pas.

771
00:57:04,712 --> 00:57:05,796
♪

772
00:57:05,880 --> 00:57:10,343
[DEEPAK] Au moment où je termine ma phrase, c'est déjà un rêve.

773
00:57:10,801 --> 00:57:13,262
♪

774
00:57:13,471 --> 00:57:16,766
Ce matin c'est un rêve, il y a une heure c'est un rêve.

775
00:57:16,849 --> 00:57:19,977
Il y a cinq secondes c'est un rêve, il y a une seconde c'est un rêve,

776
00:57:20,061 --> 00:57:21,729
c'est parti.

777
00:57:22,605 --> 00:57:27,860
♪

778
00:57:28,110 --> 00:57:32,448
Je pense qu’en fin de compte, le sens de la vie est de découvrir qui on est.

779
00:57:32,823 --> 00:57:35,826
Parce que personne ne sait qui ils sont.

780
00:57:35,951 --> 00:57:41,749
Et ils se confondent avec une photo d’eux-mêmes.

781
00:57:42,375 --> 00:57:46,837
Et le but ultime de la vie est de découvrir qui vous êtes.

782
00:57:46,962 --> 00:57:51,467
Cela va donc au-delà de la raison, la souffrance humaine,

783
00:57:51,550 --> 00:57:52,885
ne sachant pas qui ils sont.

784
00:57:52,968 --> 00:57:56,013
S'accrocher et saisir, peur de l'impermanence.

785
00:57:56,097 --> 00:57:59,225
S'identifier à un faux soi et à la peur de la mort.

786
00:57:59,392 --> 00:58:04,146
Tout cela n’est qu’une seule chose : ne pas savoir qui vous êtes.

787
00:58:04,647 --> 00:58:09,777
Ainsi, le sens et le but de la vie est de découvrir qui vous êtes.

788
00:58:10,695 --> 00:58:17,702
♪

789
00:58:18,744 --> 00:58:25,751
♪

790
00:58:29,839 --> 00:58:36,846
♪

791
00:58:39,724 --> 00:58:46,731
♪

792
00:58:50,776 --> 00:58:57,366
♪

793
00:58:57,575 --> 00:58:59,744
[MICHAEL] Ouais, les yeux regardent juste ici…

794
00:58:59,827 --> 00:59:01,287
Regarde là, c'est bien...

795
00:59:05,916 --> 00:59:09,670
Je veux juste imaginer les yeux.  C'est ça. Beau.

796
00:59:11,922 --> 00:59:17,470
Donc, je pense que ce dont nous voulons parler, c'est de votre histoire.

797
00:59:19,388 --> 00:59:21,390
[UMA] Par où commencer ?[rires]

798
00:59:21,474 --> 00:59:23,684
[MICHAEL] Au début. [UMA] Au début...

799
00:59:23,768 --> 00:59:26,061
Eh bien, je suis suédois, je suis né en Suède.

800
00:59:26,353 --> 00:59:30,274
Mon père était chef de la police. Un chef de police très, très strict...

801
00:59:30,357 --> 00:59:33,694
Alors, à 18 ans, j’ai quitté la maison.

802
00:59:34,653 --> 00:59:37,948
Et sous prétexte « je vais en Angleterre pour étudier l'anglais »,

803
00:59:38,324 --> 00:59:41,535
Je suis allé en Angleterre et j'étais libre pour la première fois.

804
00:59:41,619 --> 00:59:44,914
Je ne suis donc pas retourné chez moi pour poursuivre mes études.

805
00:59:44,997 --> 00:59:49,668
À partir de ce moment-là, j'ai commencé à évoluer dans notre monde. (rires)

806
00:59:54,632 --> 00:59:58,928
Alors, j'ai quitté la maison, puis j'ai commencé à errer

807
00:59:59,053 --> 01:00:01,222
"de quoi s'agit-il", tu sais ?

808
01:00:01,305 --> 01:00:02,681
De quoi s’agit-il ?

809
01:00:02,765 --> 01:00:05,226
Et lentement, lentement, il a commencé à grandir.

810
01:00:05,309 --> 01:00:09,271
Ensuite, j'ai eu beaucoup de chance, à cause de mon âge maintenant...

811
01:00:09,355 --> 01:00:12,191
J'étais en Angleterre à la fin des années soixante et soixante-dix.

812
01:00:12,274 --> 01:00:15,736
Il y a eu une sorte de révolution parmi les jeunes.

813
01:00:16,153 --> 01:00:20,950
Il y avait un espoir, alors j’ai en quelque sorte suivi ce courant.

814
01:00:21,158 --> 01:00:24,495
Ensuite, mon mari, le père de mes deux enfants,

815
01:00:24,578 --> 01:00:26,956
il m'a en quelque sorte emmené en Inde. (rires)

816
01:00:27,081 --> 01:00:30,751
Pour la première fois, avec ce flux, nous sommes arrivés à Bombay.

817
01:00:30,835 --> 01:00:34,964
La porte s'est ouverte sur la voie de l'aéroport et j'ai su que j'étais chez moi.

818
01:00:35,506 --> 01:00:37,925
Les enfants ont eu une très belle éducation.

819
01:00:38,008 --> 01:00:41,262
Une vie très simple. Ensuite, nous avons divorcé, moi et le père.

820
01:00:41,345 --> 01:00:44,682
Et il est parti vivre en Amérique avec de grands rêves.

821
01:00:44,807 --> 01:00:47,184
Et j'avais aussi de grands rêves,

822
01:00:47,268 --> 01:00:50,771
mais mes rêves étaient à l'intérieur à ce moment-là, tu sais ?

823
01:00:50,896 --> 01:00:53,107
Je voulais être riche, mais ici ;

824
01:00:53,190 --> 01:00:57,236
il voulait être riche là-bas. Et c'est ce qui s'est avéré être le cas.

825
01:00:57,570 --> 01:01:02,324
♪

826
01:01:02,575 --> 01:01:04,618
Je suppose que quoi qu'il arrive,

827
01:01:04,702 --> 01:01:07,580
c'est le genre de pensée de la philosophie indienne, vous savez ?

828
01:01:07,746 --> 01:01:11,166
Vous naissez avec vos karmas.

829
01:01:12,293 --> 01:01:14,753
Ensuite, je pense que quand je pense en arrière,

830
01:01:14,879 --> 01:01:20,968
c'est comme si mon enfance et ma période de croissance consistaient à « rembourser les karmas ».

831
01:01:21,218 --> 01:01:23,679
Quand cela fut fait, le vol vers l'Inde,

832
01:01:23,888 --> 01:01:27,224
c'était une nouvelle liberté. (Uma rit)

833
01:01:28,851 --> 01:01:32,521
Ce qui m'est arrivé dans ma vie n'a rien à voir avec moi.

834
01:01:32,646 --> 01:01:35,733
Je n'aurais jamais pu rêver,

835
01:01:35,816 --> 01:01:38,694
ou fantasmé, ou planifié, ou quoi que ce soit,

836
01:01:38,819 --> 01:01:40,821
que ma vie tournerait de cette façon.

837
01:01:41,780 --> 01:01:46,118
♪

838
01:01:46,201 --> 01:01:48,412
Nous vivons dans un monde de dualité,

839
01:01:48,537 --> 01:01:50,581
il y a du bien et il y a du mal... [MICHAEL] C'est vrai...

840
01:01:50,664 --> 01:01:52,917
[UMA] Je veux dire, le bien ne peut pas être sans mal,

841
01:01:53,000 --> 01:01:54,668
et le mal ne peut exister sans le bien.

842
01:01:54,793 --> 01:01:57,713
Mais encore faut-il choisir celui qui est honnête.

843
01:01:57,796 --> 01:01:59,423
L'honnêteté est la chose la plus importante.

844
01:01:59,465 --> 01:02:01,300
[MICHAEL] La vérité ? [UMA] La vérité.

845
01:02:01,425 --> 01:02:03,469
♪

846
01:02:03,886 --> 01:02:06,096
[UMA] Il doit y avoir un grand changement.

847
01:02:07,306 --> 01:02:10,142
À tout point de vue, du point de vue pédagogique,

848
01:02:10,225 --> 01:02:12,978
du point de vue médical, du point de vue politique,

849
01:02:13,103 --> 01:02:15,105
à tous points de vue.

850
01:02:16,231 --> 01:02:19,234
Il doit redevenir humain.

851
01:02:19,485 --> 01:02:24,365
♪

852
01:02:24,573 --> 01:02:26,283
Que faisons-nous en tant qu’humains ?

853
01:02:26,367 --> 01:02:27,368
Se tromper.

854
01:02:28,744 --> 01:02:30,704
Tellement sinistre, n'est-ce pas ?

855
01:02:30,788 --> 01:02:33,415
Qu'est-ce qu'on se fait ?

856
01:02:36,210 --> 01:02:40,631
♪

857
01:02:41,131 --> 01:02:44,343
[UMA] Si j'essaie de le changer, bien sûr, je peux le changer.

858
01:02:44,426 --> 01:02:47,054
Ensuite, ça peut être mieux ou ça peut être pire.

859
01:02:47,137 --> 01:02:50,683
Mais en réalité, nous découvrirons que la seule chose que je peux changer, c'est moi-même.

860
01:02:51,767 --> 01:02:58,774
♪

861
01:03:00,776 --> 01:03:02,820
Les mots ne sont donc pas nécessaires.

862
01:03:03,404 --> 01:03:08,409
Les mots ne vont qu'aux cinq sens, autant de choses dont on peut parler,

863
01:03:08,742 --> 01:03:10,411
et pouvez-vous y penser.

864
01:03:10,703 --> 01:03:13,205
Il faut aller au-dessus des cinq sens.

865
01:03:13,330 --> 01:03:15,582
C’est là que se trouve la réalité, c’est là que se trouve la vérité.

866
01:03:15,708 --> 01:03:20,004
Et vous ne pouvez pas en parler, mais vous pouvez le ressentir, vous pouvez le voir.

867
01:03:20,796 --> 01:03:21,797
♪

868
01:03:22,172 --> 01:03:28,804
Très souvent, je m'assois et j'essaie de regarder plus profondément.

869
01:03:28,929 --> 01:03:31,390
et plus profondément, et les pensées viennent.

870
01:03:31,557 --> 01:03:35,728
Et chaque fois que des pensées viennent, arrêtez-les, arrêtez-les.

871
01:03:35,894 --> 01:03:38,439
Il existe tellement de types différents de méditations,

872
01:03:38,522 --> 01:03:42,609
mais je trouve, pour moi, que ça a été très utile d'arrêter ces...

873
01:03:42,818 --> 01:03:46,864
Je ne pense pas comme tout le monde pense, mais ce genre de pensée interne,

874
01:03:46,947 --> 01:03:51,326
la conversation de dualité qu'on a avec soi-même, cette pensée...

875
01:03:52,244 --> 01:03:54,121
Tu es tellement habitué à discuter avec toi-même

876
01:03:54,204 --> 01:03:56,665
et tu décides "Oui", "Non", "Je n'aime pas ça"

877
01:03:56,874 --> 01:03:59,334
et « Dois-je faire ça ? », « Faire comme ça ».

878
01:03:59,418 --> 01:04:02,004
C'est comme deux personnes, cette pensée...

879
01:04:02,087 --> 01:04:08,886
Mais penser à la contemplation et à l’élargissement de soi. Tu sais?

880
01:04:08,969 --> 01:04:11,388
Cela engendre alors beaucoup plus d’espace pour cela.

881
01:04:11,472 --> 01:04:14,016
Si vous arrêtez ce genre de planification et...

882
01:04:14,099 --> 01:04:15,517
Planifier, on doit le faire.

883
01:04:15,642 --> 01:04:19,813
Mais les rêves et les fantasmes supplémentaires et tout ça...

884
01:04:19,897 --> 01:04:21,648
C'est la pensée d'arrêter,

885
01:04:21,774 --> 01:04:26,278
pas celui qui vous amène de plus en plus loin.

886
01:04:27,446 --> 01:04:34,369
♪

887
01:04:37,581 --> 01:04:40,834
[UMA] Et cela accroît la prise de conscience.

888
01:04:41,210 --> 01:04:44,505
La conscience que l'homme ordinaire n'a pas

889
01:04:44,588 --> 01:04:47,549
parce qu'ils n'essaient pas de le trouver.

890
01:04:47,633 --> 01:04:51,595
C'est là, mais il faut aller au dessus des cinq sens

891
01:04:51,678 --> 01:04:55,432
et au-dessus du monde matériel afin de voir la vérité.

892
01:04:55,641 --> 01:04:56,725
Une fois sur place,

893
01:04:56,850 --> 01:04:59,686
vous réalisez que « Mon Dieu, nous ne sommes que des êtres humains ».

894
01:04:59,895 --> 01:05:02,898
Mais jusqu'à ce que tu atteignes le point où tu es important,

895
01:05:02,981 --> 01:05:05,609
et celui-là est mauvais, et celui-là est génial,

896
01:05:05,692 --> 01:05:08,362
et celui-là est idiot, et celui-là est riche,

897
01:05:08,445 --> 01:05:09,822
et celui-là est pauvre...

898
01:05:09,905 --> 01:05:12,533
Enfin, quand on dépasse les cinq sens,

899
01:05:12,616 --> 01:05:15,160
ce genre de pensée, la pensée intellectuelle...

900
01:05:15,160 --> 01:05:18,122
Alors vous voyez que ce n'est qu'une chose.

901
01:05:18,330 --> 01:05:20,707
Tout cela, rien de plus.

902
01:05:21,625 --> 01:05:28,632
♪

903
01:05:31,301 --> 01:05:38,308
♪

904
01:05:39,476 --> 01:05:45,816
♪

905
01:05:46,275 --> 01:05:50,571
[UMA] Le système oculaire, pour moi en tout cas, a été le guide.

906
01:05:50,863 --> 01:05:55,325
Ni le langage, ni les mots, ni l'intellect, les yeux.

907
01:05:59,246 --> 01:06:05,002
♪

908
01:06:05,586 --> 01:06:08,505
Donc, vous utilisez simplement vos yeux pour y arriver.

909
01:06:08,589 --> 01:06:09,673
Pour vraiment obtenir...

910
01:06:09,756 --> 01:06:12,926
Vous utilisez vos yeux pour y arriver. Avez-vous compris ?

911
01:06:14,011 --> 01:06:21,018
♪

912
01:06:23,770 --> 01:06:30,777
♪

913
01:06:33,488 --> 01:06:40,495
♪

914
01:06:42,956 --> 01:06:49,963
♪

915
01:06:52,049 --> 01:06:56,011
♪

916
01:06:56,428 --> 01:06:59,973
[CHIDANAND] Le vrai sens du Yoga est l'union.

917
01:07:01,433 --> 01:07:05,729
Cette union n'est pas à l'extérieur de nous, elle est à l'intérieur de nous aussi.

918
01:07:07,105 --> 01:07:14,029
Nous avons besoin de cette union à travers le Yoga, et non pas simplement en nous penchant.

919
01:07:15,405 --> 01:07:18,533
Parce que le Yoga n’est pas un cours de 45 minutes.

920
01:07:20,160 --> 01:07:22,246
Le yoga ne se limite pas au tapis.

921
01:07:22,913 --> 01:07:24,623
Le yoga est hors du tapis.

922
01:07:26,333 --> 01:07:31,505
Chaque minute, chaque instant, chaque karma, chaque pensée,

923
01:07:33,006 --> 01:07:39,596
chaque action, chaque respiration est du Yoga.

924
01:07:40,555 --> 01:07:42,849
Le yoga est ce que vous êtes.

925
01:07:44,726 --> 01:07:48,689
♪

926
01:07:49,314 --> 01:07:51,566
La vie est là où vous êtes, à chaque instant.

927
01:07:52,317 --> 01:07:55,279
Ce n'est pas le « Demain, je serai heureux.

928
01:07:55,362 --> 01:07:57,406
Peut-être que dans le futur, après dix ans,

929
01:07:57,489 --> 01:08:00,575
Tout ira bien, je serai génial, je me sentirai heureux ».

930
01:08:01,493 --> 01:08:03,745
C'est le moment, maintenant.

931
01:08:04,496 --> 01:08:07,791
Si vous ne vous sentez pas heureux maintenant, vous ne le serez jamais.

932
01:08:09,001 --> 01:08:11,837
C’est le moment.

933
01:08:12,921 --> 01:08:14,423
Vous êtes le mantra.

934
01:08:17,509 --> 01:08:19,052
Vous êtes le mantra.

935
01:08:20,512 --> 01:08:24,516
[MICHAEL] Nous étions au bord du Gange à Haridwar,

936
01:08:24,683 --> 01:08:29,813
et nous nous étions arrêtés près d'un bûcher de crémation.

937
01:08:31,189 --> 01:08:34,318
Et nous avons demandé si je pouvais photographier,

938
01:08:35,777 --> 01:08:39,072
et j'essayais de faire des images sans vraiment savoir

939
01:08:39,156 --> 01:08:42,075
ce que je faisais. Et quelqu'un est venu vers moi

940
01:08:42,159 --> 01:08:43,493
et en quelque sorte murmuré

941
01:08:44,536 --> 01:08:50,667
que l'homme regardait la crémation de son enfant,

942
01:08:50,834 --> 01:08:52,461
son fils était mort.

943
01:08:52,961 --> 01:08:58,175
[bruit de feu crépitant]

944
01:08:58,717 --> 01:09:01,094
[MICHAEL] J'ai écrit à propos de cette photographie et j'ai dit :

945
01:09:01,178 --> 01:09:04,014
« Un père regarde son fils incinéré

946
01:09:04,139 --> 01:09:06,850
au bord du Gange à Haridwar.

947
01:09:07,559 --> 01:09:11,980
Le temple, entre guillemets, « le corps » brûle

948
01:09:12,022 --> 01:09:17,110
et libère l'âme individuelle dans l'âme universelle ».

949
01:09:18,653 --> 01:09:21,531
Le dicton de la tradition classique de Buda est :

950
01:09:22,657 --> 01:09:25,410
« Je te donnerai un bateau pour traverser la rivière,

951
01:09:25,577 --> 01:09:30,332
mais il faut le laisser de l'autre côté et continuer ».

952
01:09:31,833 --> 01:09:33,919
♪

953
01:09:34,086 --> 01:09:37,130
[MICHAEL] Plus je suis impliqué dans ce voyage,

954
01:09:37,214 --> 01:09:41,843
plus je réalise que mon Yoga a évolué

955
01:09:41,968 --> 01:09:45,555
en un moyen de lâcher prise et de s'abandonner au changement,

956
01:09:45,889 --> 01:09:50,227
le passage, la mort, pour s'éloigner de la peur,

957
01:09:51,353 --> 01:09:53,730
aux peurs qui nous lient.

958
01:09:54,606 --> 01:10:01,613
♪

959
01:10:03,824 --> 01:10:04,908
♪

960
01:10:05,117 --> 01:10:07,619
[JAGADISH] (étranger) Pourquoi les gens ont-ils peur de la mort ?

961
01:10:07,702 --> 01:10:10,330
C’est une question profonde.

962
01:10:10,414 --> 01:10:12,666
Un saint qui vivait à proximité de Gangotri,

963
01:10:12,749 --> 01:10:14,835
voulait laisser son corps à Dieu.

964
01:10:15,043 --> 01:10:18,630
Il dit toujours : « Je veux sacrifier mon corps ».

965
01:10:19,756 --> 01:10:24,177
Une nuit, il était tard et il commença à neiger.

966
01:10:24,261 --> 01:10:27,097
À 3 heures du matin, il a commencé à avoir froid.

967
01:10:27,180 --> 01:10:29,808
D'après mon expérience, c'est à peu près à cette époque,

968
01:10:29,891 --> 01:10:33,603
la chaleur du feu ne suffit pas à nous garder au chaud.

969
01:10:33,687 --> 01:10:36,898
Vers 3 heures du matin, il avait froid et dit :

970
01:10:36,982 --> 01:10:43,989
"Dieu, s'il te plaît, sauve-moi ce soir".

971
01:10:45,031 --> 01:10:49,619
Voici maintenant la réponse à votre question : « qu’est-ce que la peur de la mort ? »

972
01:10:49,703 --> 01:10:53,457
J'étais à la fois en colère et amusé.

973
01:10:53,540 --> 01:10:59,713
J'ai dit : "D'un côté, tu attends de sacrifier ton corps

974
01:10:59,796 --> 01:11:05,510
mais maintenant vous demandez à Dieu de vous sauver la vie ?

975
01:11:05,844 --> 01:11:12,142
Les gens ont peur de la mort : « Je ne veux pas quitter mon corps ».

976
01:11:12,225 --> 01:11:16,855
Cette peur de la mort ne peut être expliquée par des mots.

977
01:11:17,147 --> 01:11:22,110
Cela ne peut être ressenti que par la personne qui fait face à la mort.

978
01:11:22,360 --> 01:11:27,365
On n’accepte jamais le fait qu’un jour tout le monde mourra.

979
01:11:27,908 --> 01:11:30,494
C'est l'illusion que nous avons sur la mort.

980
01:11:31,203 --> 01:11:34,122
C'est la plus grande illusion que l'être humain ait,

981
01:11:34,498 --> 01:11:41,213
qu'un jour sa vie ne prendra pas fin.

982
01:11:41,379 --> 01:11:48,386
Il essaie tout ce qu'il peut.

983
01:11:48,720 --> 01:11:55,227
Mais il ne réalise jamais qu’un jour sa fin viendra aussi.

984
01:11:57,687 --> 01:11:59,064
[bruit de feu crépitant]

985
01:11:59,147 --> 01:12:04,110
[FEMME] C'est le plus grand malentendu de cette vie,

986
01:12:04,861 --> 01:12:10,867
dans notre vie, c'est que nous pensons que nous ne mourrons jamais.

987
01:12:13,411 --> 01:12:20,418
♪

988
01:12:23,004 --> 01:12:30,011
♪

989
01:12:34,307 --> 01:12:37,269
♪

990
01:12:37,644 --> 01:12:41,314
[GURMUKH] Vous savez, quand les gens sont vieux au Temple d'Or...

991
01:12:41,690 --> 01:12:43,149
Vous les verrez partout.

992
01:12:43,275 --> 01:12:48,071
Ils marmonnent : « Wahe gourou, wahe gourou, wahe gourou, wahe gourou ».

993
01:12:48,154 --> 01:12:52,158
Pourquoi? Parce qu’ils veulent rendre leur dernier souffle à Waheguru.

994
01:12:52,242 --> 01:12:55,495
Comme passer des ténèbres à la lumière.

995
01:12:55,620 --> 01:12:56,997
Waheguru est...

996
01:12:57,831 --> 01:12:59,291
Wahe est « wow ».

997
01:13:00,333 --> 01:13:03,128
Guru, « Je vais des ténèbres à la lumière ».

998
01:13:03,336 --> 01:13:07,173
«Je vais à la libération».

999
01:13:07,299 --> 01:13:11,720
Et on dit que tant de gens laissent leur dernier souffle,

1000
01:13:11,803 --> 01:13:14,931
comme, dans un hôpital. Et ils utilisent un gros mot.

1001
01:13:16,391 --> 01:13:19,269
Parce qu’ils n’ont fait aucune préparation.

1002
01:13:19,728 --> 01:13:23,565
Nous savons que c'est temporaire. Nous savons que nous sommes venus pour partir.

1003
01:13:23,815 --> 01:13:27,068
C'est pourquoi nous faisons des méditations depuis la dixième porte,

1004
01:13:27,569 --> 01:13:29,362
se préparant à rentrer à la maison.

1005
01:13:29,446 --> 01:13:32,365
Alors vous rentrez chez vous avec aisance, vous rentrez chez vous avec grâce.

1006
01:13:32,449 --> 01:13:35,910
Mais si vous n’avez pas cet outil, vous tenez bon pour la vie.

1007
01:13:36,036 --> 01:13:39,164
Tu ne veux pas partir. Tu es dans le coma depuis des années,

1008
01:13:39,247 --> 01:13:41,249
tu as tout ça en plus...

1009
01:13:41,333 --> 01:13:44,252
« Gardez-moi en vie, mettez-moi tous les tubes que vous pouvez.

1010
01:13:44,336 --> 01:13:48,506
Je dois rester en vie», car beaucoup de gens pensent que c'est ça.

1011
01:13:49,466 --> 01:13:56,473
♪

1012
01:13:58,350 --> 01:14:00,268
[MOOJI] À un certain stade,

1013
01:14:00,352 --> 01:14:03,730
toute cette expérience commence à s’infiltrer, ce qui n’est pas agréable.

1014
01:14:03,855 --> 01:14:07,025
Cela soulève des questions plus profondes

1015
01:14:07,442 --> 01:14:12,030
parce que nous commençons à ressentir notre mortalité,

1016
01:14:12,697 --> 01:14:15,283
ou le sentiment que peut-être un jour,

1017
01:14:15,450 --> 01:14:17,452
nous ne serons pas là.

1018
01:14:18,036 --> 01:14:25,043
♪

1019
01:14:26,044 --> 01:14:28,046
[MOOJI] Mais à mesure que vous progressez intérieurement,

1020
01:14:28,129 --> 01:14:31,883
parce que pendant un moment notre expérience, nos expériences,

1021
01:14:32,133 --> 01:14:36,346
semblent venir de ce côté des yeux, de l’extérieur.

1022
01:14:37,222 --> 01:14:41,768
Mais au fur et à mesure que nous commençons à découvrir davantage notre être intérieur,

1023
01:14:43,061 --> 01:14:45,063
nous constatons cela davantage...

1024
01:14:45,146 --> 01:14:49,734
Cela arrive dans un champ de paix et de contentement,

1025
01:14:49,818 --> 01:14:53,780
et une perspective plus large de la vie.

1026
01:14:55,323 --> 01:14:58,827
Le sentiment de choisir sa vie devient moins important.

1027
01:14:59,577 --> 01:15:02,330
Le sens de la vie devient moins important,

1028
01:15:02,664 --> 01:15:05,917
alors que vous découvrez que vous êtes la vie elle-même.

1029
01:15:06,584 --> 01:15:10,255
Cela culmine avec la fin du sentiment de séparation,

1030
01:15:10,547 --> 01:15:14,175
de moi et du tout, de moi et Dieu, de moi et de la vérité...

1031
01:15:14,467 --> 01:15:19,055
C'est comme si « moi » se fondait dans le plus grand,

1032
01:15:19,347 --> 01:15:21,391
la plus grande conscience.

1033
01:15:21,850 --> 01:15:27,147
♪

1034
01:15:27,480 --> 01:15:30,108
[MOOJI] Alors vous pouvez voir depuis cet endroit,

1035
01:15:30,191 --> 01:15:33,194
parce que c'est déjà là, c'est ce que vous êtes fondamentalement.

1036
01:15:33,486 --> 01:15:36,906
C'est le seul espace qu'il y a en toi,

1037
01:15:37,282 --> 01:15:39,034
cela n'appartient pas au temps.

1038
01:15:39,451 --> 01:15:41,828
Tout le reste est du temps.

1039
01:15:42,036 --> 01:15:44,789
Tout ce que vous percevez appartient au temps.

1040
01:15:45,039 --> 01:15:47,542
Parce que c'est le seul endroit en toi

1041
01:15:47,625 --> 01:15:51,171
cela ne se redresse pas, c'est votre nature intérieure.

1042
01:15:51,588 --> 01:15:54,257
[gong]

1043
01:15:54,674 --> 01:15:59,721
[LINDA] Si nous le résumons vraiment, la peur est la peur de la mort.

1044
01:16:01,598 --> 01:16:02,682
Je veux dire...

1045
01:16:02,849 --> 01:16:05,059
C'est la grande peur de la vie.

1046
01:16:05,310 --> 01:16:08,980
Et vous pouvez mettre beaucoup d'autres points devant,

1047
01:16:09,063 --> 01:16:10,899
mais en réalité c'est la peur de la mort.

1048
01:16:10,982 --> 01:16:16,112
Ainsi, une fois que nous maîtrisons la peur de la mort, nous sommes libres.

1049
01:16:16,362 --> 01:16:21,910
C’est dans cette compréhension de la peur que nous n’avons plus peur.

1050
01:16:22,619 --> 01:16:26,915
Nous avançons, et quand notre heure sera venue,

1051
01:16:27,582 --> 01:16:28,917
nous sommes prêts.

1052
01:16:29,959 --> 01:16:33,963
Parce qu'à ce moment-là tu ne peux pas revenir en arrière,

1053
01:16:34,172 --> 01:16:39,260
vous avancez et vous abandonnez toute peur.

1054
01:16:39,385 --> 01:16:43,389
Et faire confiance à ce que vous avez fait toute votre vie.

1055
01:16:43,473 --> 01:16:50,438
C’est donc notre opportunité d’être libre.

1056
01:16:53,149 --> 01:16:56,611
Je crois que c'est pour cela que nous sommes ici, c'est pour apprendre cela.

1057
01:16:57,737 --> 01:17:01,407
Donc c'est plutôt drôle, nous sommes nés pour apprendre à mourir.

1058
01:17:03,326 --> 01:17:06,079
♪

1059
01:17:06,496 --> 01:17:11,459
[LINDA] À la fin de la journée, nous allons tous quitter cette planète

1060
01:17:11,543 --> 01:17:14,712
ou ce corps tel que nous le connaissons.

1061
01:17:14,796 --> 01:17:19,092
Mais c'est dans ces derniers souffles de notre vie que nous...

1062
01:17:19,217 --> 01:17:20,969
Si nous sommes en conscience,

1063
01:17:21,219 --> 01:17:24,681
que nous pouvons emporter cette conscience avec nous

1064
01:17:25,056 --> 01:17:29,102
et passons à notre prochain voyage.

1065
01:17:31,354 --> 01:17:36,067
♪

1066
01:17:36,985 --> 01:17:38,611
[MICHAEL] Alors, écoute, la mort fait peur.

1067
01:17:40,238 --> 01:17:45,410
C'est tout aussi effrayant pour moi que pour vous, pour tous, pour tout le monde.

1068
01:17:46,327 --> 01:17:48,872
C'est simplement l'expérience d'être avec soi-même,

1069
01:17:48,955 --> 01:17:50,540
d'être avec votre souffle.

1070
01:17:50,623 --> 01:17:52,417
[longue respiration]

1071
01:17:52,500 --> 01:17:55,712
Je veux dire, ça n'enlève pas la peur de la mort,

1072
01:17:55,795 --> 01:18:00,884
cela donne simplement un sens à la mort, car c'est un moment de transition.

1073
01:18:01,092 --> 01:18:03,720
S'il y a une énergie et une étincelle,

1074
01:18:03,803 --> 01:18:05,138
et nous y croyons…

1075
01:18:05,221 --> 01:18:09,434
Tout ce que nous laissons derrière nous, c'est un corps.

1076
01:18:10,101 --> 01:18:12,979
♪

1077
01:18:13,146 --> 01:18:18,151
Ce qui nous accompagnera, ce sont nos expériences.

1078
01:18:20,361 --> 01:18:27,368
♪

1079
01:18:32,832 --> 01:18:39,839
♪

1080
01:18:43,384 --> 01:18:50,391
♪

1081
01:18:53,394 --> 01:18:59,651
♪

1082
01:19:01,736 --> 01:19:06,032
[EDIE] Je pense que cela prend en grande partie ce peu de temps pendant la journée

1083
01:19:06,115 --> 01:19:10,161
pour s'adresser à ces parties de nous que nous ne pouvons pas voir.

1084
01:19:10,995 --> 01:19:12,538
Hein?

1085
01:19:14,123 --> 01:19:17,085
Nous passons beaucoup de temps à prendre soin de notre corps.

1086
01:19:17,251 --> 01:19:20,797
Et nourrir notre corps, et gérer nos e-mails

1087
01:19:20,880 --> 01:19:22,298
et le monde qui nous entoure...

1088
01:19:22,382 --> 01:19:24,842
Toutes les choses que nous pouvons voir et mesurer.

1089
01:19:24,926 --> 01:19:27,971
Ensuite, nous avons besoin de temps pour nous occuper de ces choses,

1090
01:19:28,054 --> 01:19:31,224
ou être avec ces choses que nous ne pouvons pas voir, comme notre souffle...

1091
01:19:31,307 --> 01:19:34,852
Ou le sentiment d’apaiser l’esprit.

1092
01:19:34,936 --> 01:19:40,650
Ou le sentiment de méditer peut-être sur la compassion,

1093
01:19:40,775 --> 01:19:43,403
ou sur la contemplation de Dieu,

1094
01:19:43,486 --> 01:19:46,781
contemplation sur la conscience, contemplation sur l'amour...

1095
01:19:47,615 --> 01:19:50,743
Toutes ces choses que nous ne pouvons pas voir et que nous ne pouvons pas mesurer.

1096
01:19:50,827 --> 01:19:53,413
Et ainsi dans les pratiques de Yoga et dans la méditation,

1097
01:19:53,663 --> 01:19:56,040
c'est une grande partie du monde dans lequel nous vivons.

1098
01:19:56,124 --> 01:19:58,876
Nous sommes dans un monde de choses qui ne peuvent être mesurées.

1099
01:19:59,293 --> 01:20:03,172
♪

1100
01:20:04,173 --> 01:20:06,843
Être dans cet espace sans mesurer des choses

1101
01:20:06,926 --> 01:20:09,595
et j'essaie de comprendre des choses pendant un petit moment,

1102
01:20:09,679 --> 01:20:11,848
parce qu'il n'est pas possible de « tout comprendre ».

1103
01:20:11,931 --> 01:20:14,851
Nous pouvons tous le comprendre jusqu'à un certain point.

1104
01:20:14,934 --> 01:20:17,562
Ensuite, ce que nous avons compris, eh bien, cela pourrait changer.

1105
01:20:17,645 --> 01:20:20,773
Ou il y aura autre chose pour essayer de comprendre.

1106
01:20:20,857 --> 01:20:23,234
C’est là qu’intervient l’idée de capitulation.

1107
01:20:23,317 --> 01:20:26,988
Pour connaître les limites de ce que nous pouvons faire par nos propres moyens,

1108
01:20:27,071 --> 01:20:29,741
et à quel moment devons-nous abandonner,

1109
01:20:30,033 --> 01:20:32,326
et avoir la foi et la confiance

1110
01:20:32,577 --> 01:20:35,288
que quelque chose d'autre va nous aider.

1111
01:20:35,621 --> 01:20:40,501
♪

1112
01:20:41,169 --> 01:20:43,004
[EDIE] Il y a beaucoup de gens qui méditent.

1113
01:20:43,087 --> 01:20:45,506
Il y a beaucoup de gens qui font du yoga,

1114
01:20:45,590 --> 01:20:51,137
beaucoup de gens vont à l'église.  Il doit donc y avoir une certaine motivation en nous,

1115
01:20:51,637 --> 01:20:55,558
chez tout être humain, ce qui nous conduit vers,

1116
01:20:56,559 --> 01:21:01,105
contempler, ou prier, ou adorer, ou se taire,

1117
01:21:01,481 --> 01:21:02,899
d'une manière ou d'une autre.

1118
01:21:04,067 --> 01:21:08,863
♪

1119
01:21:09,864 --> 01:21:13,993
[EDIE] Aristote et Platon et, vous savez, les moines jaïns,

1120
01:21:14,077 --> 01:21:17,413
et les Yogis, ils s'interrogent tous, ils le contemplent tous.

1121
01:21:17,663 --> 01:21:19,123
Certains d'entre eux ont quitté la société

1122
01:21:19,207 --> 01:21:21,084
afin qu'ils puissent contempler ce sens.

1123
01:21:21,417 --> 01:21:23,795
Cela dure depuis des milliers d’années.

1124
01:21:23,878 --> 01:21:27,006
ce n'est pas nouveau pour nous de faire cela.

1125
01:21:27,090 --> 01:21:29,675
Cela fait partie de nous de faire cela.

1126
01:21:30,384 --> 01:21:37,391
♪

1127
01:21:41,896 --> 01:21:48,903
♪

1128
01:21:53,783 --> 01:21:58,913
Je ne pense pas qu'il y aura nécessairement quelque chose de mieux.

1129
01:21:59,539 --> 01:22:00,540
Hein...

1130
01:22:01,207 --> 01:22:03,876
Un monde meilleur, un monde plus paisible.

1131
01:22:04,043 --> 01:22:07,588
Et ce n'est pas que je sois une sorte de fataliste ou quelque chose comme ça,

1132
01:22:08,381 --> 01:22:12,343
mais il semble qu'il y ait toujours eu beaucoup de violence dans le monde.

1133
01:22:12,427 --> 01:22:14,262
Il y a toujours eu des hommes politiques.

1134
01:22:14,512 --> 01:22:17,765
Il y a toujours eu des problèmes financiers et des crises financières,

1135
01:22:17,932 --> 01:22:20,685
partout où il y a toujours eu quelque chose,

1136
01:22:20,852 --> 01:22:24,856
qui a été soit une famine, soit un fléau,

1137
01:22:25,022 --> 01:22:27,358
une peste, un roi terrible,

1138
01:22:28,276 --> 01:22:32,697
envahie par des pays étrangers qui arrivent et détruisent tout…

1139
01:22:33,489 --> 01:22:35,908
Cela dure depuis longtemps

1140
01:22:38,327 --> 01:22:40,580
et nous ne sommes pas différents.

1141
01:22:40,997 --> 01:22:45,376
Mais il y a toujours eu des petits groupes de personnes qui diraient :

1142
01:22:46,419 --> 01:22:49,380
"Je ne veux pas participer de cette façon,

1143
01:22:49,630 --> 01:22:52,758
et donc je vais essayer d'être une personne plus gentille,

1144
01:22:52,842 --> 01:22:54,260
une personne plus réfléchie.

1145
01:22:54,385 --> 01:22:57,305
Je vais penser au monde dans lequel je vis.

1146
01:22:57,513 --> 01:23:00,183
Je vais réfléchir à mes actions dans le monde.

1147
01:23:00,308 --> 01:23:02,685
Et je vais essayer d'être plus aimant.

1148
01:23:03,102 --> 01:23:05,771
Et il y a toujours eu des petits groupes de personnes

1149
01:23:05,855 --> 01:23:08,274
à travers les âges et à travers les temps

1150
01:23:08,357 --> 01:23:10,485
qui ont décidé de le faire.

1151
01:23:10,651 --> 01:23:12,862
Les Yogis font partie de ces groupes,

1152
01:23:12,987 --> 01:23:18,784
et leur longévité, en termes de maintien de la pratique,

1153
01:23:18,910 --> 01:23:20,828
a été remarquable.

1154
01:23:21,370 --> 01:23:23,998
♪

1155
01:23:24,332 --> 01:23:27,210
La pratique du Yoga pourrait être un peu différente maintenant,

1156
01:23:27,293 --> 01:23:30,421
mais l’idée derrière cela est essentiellement la même.

1157
01:23:30,671 --> 01:23:35,259
Je ne veux pas participer au monde de la même manière

1158
01:23:35,343 --> 01:23:38,554
que je vois que cela cause beaucoup de souffrance aux gens.

1159
01:23:38,638 --> 01:23:41,766
Je veux participer au monde d'une telle manière

1160
01:23:41,849 --> 01:23:44,018
que cela crée plus de bonheur, plus de gentillesse,

1161
01:23:44,143 --> 01:23:46,354
plus de prévenance, plus de soin.

1162
01:23:48,564 --> 01:23:51,984
Nous avons donc besoin de ce moment de calme pour vivre ces choses.

1163
01:23:55,112 --> 01:23:59,408
Cela sert juste à rendre notre vie un peu plus stable,

1164
01:23:59,784 --> 01:24:02,954
et rendre notre perception un peu plus claire,

1165
01:24:03,037 --> 01:24:05,373
et donnez-nous une plus grande appréciation

1166
01:24:05,456 --> 01:24:09,126
que tout le monde autour de nous traverse également cette même lutte.

1167
01:24:10,628 --> 01:24:17,218
♪

1168
01:24:18,427 --> 01:24:19,637
[MICHAEL] Au Tibet,

1169
01:24:21,681 --> 01:24:25,393
il y a dix ans, j'étais à la grotte de Milarepa,

1170
01:24:26,894 --> 01:24:31,065
et c'était en juin, mais il y avait une tempête de neige qui soufflait sur la vallée.

1171
01:24:31,148 --> 01:24:33,901
Cette grotte se trouvait au sommet d'une vallée.

1172
01:24:34,151 --> 01:24:37,071
Le groupe de personnes avec qui j'étais est entré dans la grotte,

1173
01:24:37,697 --> 01:24:44,245
mais d'une manière ou d'une autre, je me suis éloigné et j'ai trouvé une gigantesque dalle de pierre,

1174
01:24:44,453 --> 01:24:49,625
une pierre plate, desséchée, au sommet de la vallée.

1175
01:24:50,167 --> 01:24:52,586
Et je me suis assis et j'ai médité,

1176
01:24:52,878 --> 01:24:55,298
vous savez, en tenue de pluie et en tenue pour temps froid,

1177
01:24:55,381 --> 01:25:01,053
tandis que les flocons de neige soufflaient dans la vallée et tintaient...

1178
01:25:01,804 --> 01:25:04,223
Sur mes vêtements et dans mes yeux,

1179
01:25:04,932 --> 01:25:06,892
et je suis resté assis là pendant une heure.

1180
01:25:08,144 --> 01:25:11,731
Et cette méditation et quel que soit l'esprit qui était là,

1181
01:25:11,814 --> 01:25:13,733
et quelle que soit l'aura qu'il y avait là,

1182
01:25:14,483 --> 01:25:16,527
ça m'accompagne quand je pars.

1183
01:25:18,154 --> 01:25:20,448
Personne ne peut me l’enlever.

1184
01:25:23,159 --> 01:25:26,370
Personne ne peut vous enlever cela, vos expériences.

1185
01:25:27,038 --> 01:25:32,668
[vagues s'écrasant sur le rivage]

1186
01:25:32,793 --> 01:25:39,175
♪

1187
01:25:39,342 --> 01:25:46,140
♪

1188
01:25:46,307 --> 01:25:52,563
♪

1189
01:25:52,938 --> 01:25:59,528
♪

1190
01:26:01,739 --> 01:26:04,742
SOUS-TITRE : Bárbara Fernandes


